Verschiedene Teile unseres Internetangebots verwenden Javascript, um Ihnen eine bestmögliche Unterstützung bei der Nutzung unserer Website zu bieten.
Various parts of our website use Javascript for the best possible support when using our site.
Hiermit erfolgt der ausdrückliche Hinweis, dass dieses Internetangebot nur bei aktivierten JavaScript sowie unter Verwendung des Framesets der Startseite "index.htm" zu nutzen ist.
Although single pages can be called without JavaScript and frames supported, this homepage has only to be viewed with JavaScript activated using the frameset "index.htm".
Um diese Seite laufend zu verbessern, wird JavaScript verwendet.
JavaScript is used to add progressive enhancements to this site.
Wenn aktiviert, wird JavaScript-Programmen das Öffnen von neuen Fenstern erlaubt.
Eine Verwendung der Inhalte dieses Internetangebots wird von uns nicht gestattet.
We do not permit use of the content of this website.
Wegen der ähnlichen Namen, wird JavaScript oft mit Java verwechselt.
Because of the similar names, people confuse JavaScript with Java.
Dieses Internetangebot wird vom Umweltbundesamt mit Sorgfalt erstellt und gepflegt.
The Federal Environment Agency has developed and maintains this website carefully.
Das Skript wird JavaScript Code enthalten, welcher eine Reihe von Installationsfunktionen aufruft.
The script will contain JavaScript code which calls a number of install functions.
Das Internetangebot wird mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt und gepflegt.
This Internet offer has been compiled and maintained with the greatest possible care.
Für eine korrekte Anzeige dieser Website wird JavaScript benötigt.
For a correct visualization of this website, JavaScript is needed.
Unser Internetangebot wird mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt und gepflegt.
We take the utmost care when compiling and maintaining our website.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
