Förderung des Zugangs zu Interventionsprogrammen und -maßnahmen als Mittel, Wiederholungstaten und erstmalige Straftaten gegen Kinder zu verhindern.
To promote access to intervention programmes and measures as a means to prevent repeated and first-time offences against children.
Ein Schwerpunkt liegt dabei auf den schulischen Präventions- und Interventionsprogrammen, die einer kritischen Bewertung unterzogen werden.
One focus is on school-based prevention and intervention programmes, which are critically evaluated here.
Unter anderem enthalten sind ausführliche Beschreibungen von Interventionsprogrammen und Hinweise auf empirische Studien zur Evidenzbasierung klinischer Interventionen.
Among other things, it contains detailed descriptions of intervention programs and references to empirical studies for evidence-based clinical interventions.
Ob eine Etablierung von Interventionsprogrammen in den Strukturen der Suchtprävention und Suchthilfe gelingt, ist von verschiedenen Faktoren abhängig.
Whether the integration of intervention programs in the structures of drug prevention and addiction treatment succeeds, depends on various factors.
Zur Verfolgung eben dieses Ziels, Wiederholungstaten zu verhindern oder möglichst gering zu halten , sollten Straftäter auf freiwilliger Basis auch an wirksamen Interventionsprogrammen oder -maßnahmen teilnehmen können.
For the same objective of preventing and minimising recidivism, offenders should also have access to effective intervention programmes or measures on a voluntary basis.
Entwicklung und Durchführung von Unterstützungsprogrammen für Opfer und gefährdete Personen und von Interventionsprogrammen für Täter unter Wahrung der Sicherheit der Opfer.
developing and implementing support programmes for victims and people at risk and intervention programmes for perpetrators, whilst ensuring the safety of victims.
Eine kleine aber wachsende Anzahl von neueren Interventionsprogrammen ist deshalb mit ausführlichen Informationen zu Rahmenbedingungen, Behandlungsdurchführung, Materialien, Evaluation etc. ausgestattet, um Sie bei der Auswahl eines passenden Programms für Ihre Anforderungen zu unterstützen.
Therefore, a small but increasing number of new intervention programs is provided with detailed information concerning basic conditions, treatment conducting, materials, evaluation etc. in order to support you while choosing the program that fits best for your demands.
Aktuelle wissenschaftliche Schwerpunkte seiner Arbeitsgruppe sind die Entwicklung und Evaluation von Instrumenten und Interventionsprogrammen zur Verbesserung der geriatrischen Versorgung, Prävention und Früherkennung dementieller Erkrankungen sowie die psychosozialen Folgen der demographischen Alterung.
Currently, his research team is specializing in the development and evaluation of instruments and intervention programs for the improvement of geriatric health care, the prevention and early recognition of dementing illnesses, as well as the psychosocial consequences of demographic aging.
Die Art und Weise wie Mütter eigene frühkindliche Stresserlebnisse wahrnehmen und verarbeiten, inwiefern sich diese Erfahrungen in den Interaktionen mit dem eigenen Kind widerspiegeln und auf das Kind wirken sowie die Effektivität von Interventionsprogrammen, könnten somit maßgeblich von den mütterlichen und kindlichen Genen beeinflusst sein.
The way mothers experience and cope with early-life stress, the extent to which those experiences influence the interaction with and well-being of their child, and the efficiency of intervention programs might significantly be influenced by the mother's or infant's genes.
In den nachfolgenden Suchbeispielen wird die Suche nach Interventionsprogrammen zusätzlich mit Hilfe von Schlagworten (Feld SW) präzisiert, um nur Programme zu bestimmten Themen zu finden.
In the following search examples the search for intervention programs is stated more precisely with the help of key words (field SW) in order to limit the number of programs found to certain topics.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
