Nachfolgend werden die Schritte zum manuellen Installieren des Inventurprogramms für Microsoft Updates, zum Überprüfen der Installation des Inventurüberprüfungsprogramms und der Synchronisierungskomponenten sowie zur Sicherstellung, dass der Testclient nach Softwareupdates gesucht und die Daten an den Standortserver gesendet hat, beschrieben.
The following procedures provide the steps to manually install the Inventory Tool for Microsoft Updates, verify that the inventory scan tool and synchronization components are installed, and verify that the test client scanned for software updates and sent the data to the site server.
Bei der Erstinstallation des Inventurprogramms für Microsoft Updates erhält der im Rahmen der Installation konfigurierte Testclientcomputer die Ankündigung des Inventurüberprüfungsprogramms, überprüft dieses auf die erforderlichen Softwareupdates und sendet die Informationen an den Standortserver zurück.
During the initial installation of the Inventory Tool for Microsoft Updates, the test client computer that was configured during the installation receives the inventory scan tool advertisement, scans for required software updates, and sends the information back to the site server.
Suchen Sie den temporären Cache des Inventurprogramms.
Die Installation des Inventurprogramms kann nicht abgeschlossen werden, wenn Sie dem Lizenzvertrag nicht zugestimmt haben.
The inventory tool installation cannot be completed if the license agreement is not accepted.
Dazu zählen Pakete, Programme, Sammlungen und Ankündigungen, die zur Verteilung des Inventurprogramms an SMS 2003-Clientcomputer benötigt werden.
These objects include packages, programs, collections, and advertisements that are needed to distribute the inventory tool to the SMS 2003 client computers.
Wenn beides zutrifft, wird eine Aktualisierung des Inventurprogramms auf dem Standortserver initiiert.
If both are true, Setup initiates an upgrade for the inventory tool on the site server.
Vor der Verteilung des Inventurprogramms für Microsoft Updates an alle Clients, die die Mindestvoraussetzungen erfüllen, empfiehlt es sich, die Verteilung zunächst auf dem während der Installation angegebenen Testclient zu testen.
Before distributing the Inventory Tool for Microsoft Updates to all clients that meet the minimum requirements, it is highly recommended that the distribution first be tested on the test client that is specified during installation.
Beim Katalog-Synchronisierungsprozess („") wurden bestimmte Änderungen nicht berücksichtigt. Infolgedessen treten bei der Synchronisierung des Inventurprogramms für Microsoft-Updates Fehler auf, und die neuesten Updates sind für SMS 2003-Clients nicht verfügbar.
The catalog synchronization process () was not designed to handle the specific changes, and as a result, synchronization for the Inventory Tool for Microsoft Updates fails and the latest updates are not available to SMS 2003 clients.
Bei dem in diesem Schritt aufgeführten Ordner wird angenommen, dass der Standardordner im Rahmen der Installation des Inventurprogramms für Microsoft Updates ausgewählt wurde und Sie ihn vom lokalen System aus durchsuchen.
Nota The folder listed in this step assumes that the default folder was selected during the Inventory Tool for Microsoft Updates installation and that you are browsing to it from the local system.
Nach Abschluss der Installation des Inventurprogramms für Microsoft Updates wird der Synchronisierungsprozess gestartet.
After the Inventory Tool for Microsoft Updates installation has completed, the synchronization process starts.
Alle Softwareupdates, die mithilfe des Inventurprogramms für Microsoft Updates synchronisiert wurden, können SMS 2003-Clients bereitgestellt werden.
All software updates that have been synchronized using the Inventory Tool for Microsoft Updates can be deployed to SMS 2003 clients.
Bei der Aktualisierung des SMS 2003-Standorts auf Configuration Manager 2007 wird erkannt, ob auf diesem Standort eine vorherige Version des Inventurprogramms für Microsoft Updates installiert ist, und es wird überprüft, ob keine Installation dieses Programm auf einem in der Hierarchie höher angesiedelten Standort installiert ist.
During the SMS 2003 site upgrade to Configuration Manager 2007, Setup detects whether a previous version of the Inventory Tool for Microsoft Updates is installed on the site and verifies that another installation of the tool is not installed on a site higher in the hierarchy.
Wenn der Softwareupdateclient-Agent von einem Client entfernt wird, verbleiben u. U. eine Protokolldatei und der temporäre Cache des Inventurprogramms auf dem Client.
When the Software Updates Client Agent is removed from a client, there might be one log file and the temporary inventory tool cache might remain on clients.
