OmegaT wird auf jedem System laufen, auf dem eine passende JRE (Java Runtime Environment) installiert worden ist oder installiert werden kann.
OmegaT will run on any system on which the JRE (Java Runtime Environment) has been or can be installed.
Stellen Sie beim Einrichten einer JDBC-Datenquelle sicher, dass JRE (Java Runtime Environment) installiert ist und dass die CLASSPATH-Umgebungsvariable des Betriebssystems konfiguriert ist.
When setting up a JDBC data source, ensure that JRE (Java Runtime Environment) or Java Development Kit (JDK) is installed and that the CLASSPATH environment variable of the operating system is configured.
Zur Verwendung von Filtern für mobile Geräte wird JRE (Java Runtime Environment) benötigt.
Die Versionsunterstützung für JRE (Java Runtime Environment) und die zugehörigen JDBC-API-Versionen werden von den enthaltenen JAR-Dateien wie folgt bestimmt
Version support for Java Runtime Environments (JRE) and the associated JDBC API versions are determined by the included JAR files as follows
Hier wird ein symbolischer Link von dem Java JRE (Java Runtime Environment) plugin libnpjp2.so zu deinem Google Chrome Browser erstellt.
Dadurch richtest du eine symbolische Verknüpfung zwischen dem Java JRE (Java Runtime Environment)-Plugin libnpjp2.so und deinem Firefox-Browser ein. Hinweise
Die JRE (Java Runtime Environment) ist nötig, um Java-Programme ausführen zu können.
The JRE (Java Runtime Environment) is used to run Java applications.
Wenn man nur Java Programme starten möchte, dann braucht man nur JRE (Java Runtime Environment).
When you only want to run Java programs, then you only need the JRE (Java Runtime Environment).
Dies empfiehlt sich auch, wenn Sie anstelle eines JDK (Java Development Kit) eine JRE (Java Runtime Environment) verwenden, da in diesem Fall die Tools für dynamisches Laden nicht zur Verfügung stehen.
This is also recommended in case you are using a JRE (Java Runtime Environment) instead of a JDK (Java Development Toolkit), since the tools for dynamic loading are not available.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
