In der letzten Ausgabe haben wir berichtet, dass einArtikel behauptet, daß Dave Turner von der FSF angeblich entschieden hat, daß die erforderlichen Schritte zur Verwendung einer Java-Bibliothek unter der LGPL tatsächlich lizenzrechtliche Auswirkungen auf den Client-Code gemäß Abschnitt 6 der LGPL haben.
In our last issue we reported that anarticle said that Dave Turner of the FSF has allegedly decreed that the steps required to use an LGPL'd Java library will actually infect client code with substantial GNU-ness via Section 6 of the LGPL.
Laut diesemArtikel hat Dave Turner von der FSF verfügt, daß die Verwendung einer Java-Bibliothek, die unter die LGPL fällt, dazu führt, daß Client-Code nach Abschnitt 6 auch der LPGL unterliegt.
According to thisarticle, Dave Turner of the FSF has decreed that the steps required to use an LGPL'd Java library will actually infect client code with substantial GNU-ness via Section 6 of the LGPL.
Client-Code kann nun verwendet werden, um flexibler Skripte zu schreiben.
Client code can now be used to write more flexible scripts.
Beim Download des Spiels installierst du im Prinzip einen Java-Client.
You'll actually be installing a Java client when you download the game.
Die Java-Clients wurden auf die spezifischen Besonderheiten im Backoffice der Versicherungen optimiert.
The Java clients were optimised to the specific characteristics of insurance back offices.
Java-Clients können für jedes Betriebssystem konfiguriert werden, das Java unterstützt.
Java clients can be configured for any operating system that supports Java.
Niemand hat einen aktualisierten Java-Client, es ist ein komplettes Durcheinander.
Nobody has an updated java client, it's a whole mess.
Für die Kommunikation zwischen Java Client und Application Server wurde Oracle Tuxedo ausgewählt.
Oracle Tuxedo was selected for communication from Java clients and the application server.
Eine Liste mit verfügbaren Nicht-Java-Clients wird im Apache Kafka Wiki gepflegt.
A list of available non-Java clients is maintained in the Apache Kafka wiki.
Als Client kommt entweder ein Standard-Web-Browser oder unser Java-Client zum Einsatz.
On the client we use either a standard Web-Browser or alternatively our Java-Client.
Dein App-Geheimcode sollte nie Teil des Client-Codes sein.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
