Das Java Desktop System bietet eine umfassende Desktop-Umgebung, die Benutzern das Navigieren zwischen Anwendungen auf dem Desktop und das effiziente Arbeiten mit Dokumenten ermöglicht.
The Java Desktop System provides a comprehensive desktop environment that enables users to navigate and work effectively with the applications and documents on their desktop.
Das Java Desktop System bietet eine intuitive Desktop-Oberfläche mit vertrauten Desktop-Designs und Datei-Manager-Ansichten, mit der Benutzer effektiv und effizient arbeiten können.
The Java Desktop System provides an intuitive desktop interface with familiar desktop themes and file manager views to enable users to work effectively and efficiently.
Neben der Interoperabilität zwischen den Anwendungen auf dem Desktop sorgt das Java Desktop System auch für Interoperabilität auf Unternehmensebene.
In addition to providing interoperability between applications in the desktop, the Java Desktop System provides interoperability at the enterprise level.
Weitere Informationen zu den im Java Desktop System enthaltenen Anwendungen finden Sie in der Onlinehilfe zum Desktop. Öffnen Sie die Hilfe und wählen Sie die gewünschte Anwendung im Navigationsbereich aus.
For further information about the applications included in the Java Desktop System, open Help in the desktop and select the specific application from the navigation pane.
Diese X-Erweiterung ermöglicht eine bessere Integration von Technologien für den behindertengerechten Systemzugang, wie den in Java Desktop System enthaltenen.
This X extension enables better integration of assistive technologies, including technologies in the Java Desktop System.
Desktop-Anwendungen sind weitreichend in das Java Desktop System integriert und sorgen so für Interoperabilität zwischen den Anwendungen.
Desktop applications are well integrated in the Java Desktop System, providing interoperability between applications.
Das Java Desktop System enthält zahlreiche neue Eingabehilfen-Funktionen zur Unterstützung von behinderten Anwendern.
The Java Desktop System incorporates many new accessibility features to support people with disabilities.
Im folgenden Abschnitt werden die Verbesserungen und Erweiterungen dieser Version von Java Desktop System beschrieben.
The following section describes improvements and enhancements in this release of the Java Desktop System.
Das Java Desktop System (JDS) lässt sich jetzt noch leichter verwalten.
The Java Desktop system (JDS) can be administered now still more easily.
In Java Desktop System wurde die Verwaltung von·Roaming-Profilen für Internetbrowser verbessert.
The Java Desktop System has improved profile management for roaming web browser profiles.
Sie können die Packages entweder manuell oder gemeinsam mit Java Desktop System installieren.
You can install the packages manually or through the Java Desktop System installation.
Diese Version von Java Desktop System unterstützt die folgenden Sprachen
The supported languages for this release of the Java Desktop System are as follows
Das Sun Java Desktop System, Release 3 für Solaris 10 vereint eine Open Source-Software mit der Innovationskraft von Sun, um dem Anwender eine umfassende, vollständig integrierte und interoperable Desktop-Umgebung mit einer benutzerfreundlichen und modernen Oberfläche anzubieten.
The Sun Java Desktop System, Release 3 for the Solaris 10 OS combines open source software with Sun innovation to offer a comprehensive, fully integrated, and interoperable desktop environment with an accessible, modern user interface.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
