Die Systemvorrausetzungen für die anvisierte Zielgruppe "Motoristen" sind bewusst niedrig gehalten; für die CD-ROM Version genügt ein PC>300 MHz, für die Internet Version muss lediglich ein Internet zugang, ein Webbrowser und eine Java VM vorhanden sein.
The system requirements for the envisaged target group, "specialists" have purposely been kept to a minimum; the CD-ROM version runs on a PC with just 300 MHz and the Internet version requires an Internet connection, a web browser and Java Virtual Machine.
Other results
Optimierungen in der KI, die Benutzung der Java Server-VM soweit vorhanden und die Unterstützung von mehr als einer CPU ergeben unter den günstigsten Umständen eine Geschwindigkeitssteigerung um den Faktor 6 und im ungünstigsten Fall kommt noch immer fast der Faktor 2 heraus.
Optimising the engine, using the Java server-VM where possible and support of more than one CPU give a speedup up to 6-fold speed on the best conditions and you can expect nearly a doubled speed in the worst case!!
Wenn keine der beiden vorhanden ist, können Sie sie manuell erstellen und mit ihnen auf das Stammverzeichnis Ihrer Java VM verweisen.
If neither of these exist, you can create them manually, and point them to the root directory of your Java VM.
Wenn keine der beiden vorhanden ist, können Sie sie manuell erstellen und mit ihnen auf das Stammverzeichnis Ihrer Java VM zeigen.
If neither of these exist, you can create them manually, and point them to the root directory of your Java VM.
Möglicherweise müssen Sie eine unterstützte Java-VM neu installieren.
Es wurden zu viele Optionen an die Java VM übergeben.
The number of options passed to the Java VM is exceedingly large.
Zur Anzeige der Webseiten wird eine Java-VM benötigt.
For display of the web pages a Java VM is needed.
Diese Umgebungsvariable sollte auf das Stammverzeichnis der Java VM zeigen.
This environment variable should point to the root directory of your Java VM.
Für die Installation dieses Pakets benötigen Sie die Java VM von Sun.
The Sun Java VM is required for installation of this package.
Er ist für die Dauer der von MobiLink aufgerufenen Java VM gültig.
It is valid for the duration of the Java VM invoked by MobiLink.
Eine Änderung des Java VM-Pfads wirkt sich auf Datenbankverbindungen über JDBC aus.
Changing the Java VM path affects database connectivity via JDBC.
BeanShell ist eine dynamische Skriptsprache für die Java-VM von Pat Niemeyer.
BeanShell is a Java-like scripting language, invented by Patrick Niemeyer.
Diese Anweisung versucht, die Java VM vorab zu laden.
This statement attempts to preload the Java VM.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
