Auf Java und Web Services basierende Schnittstellen, die die vorhandene Documentum-Funktionalität erweitern und gleichzeitig Documentum-Standardpraktiken einhalten.
Java-based and web services-based interfaces that extend existing Documentum functionality while adhering to standard Documentum practices.
Seitdem ist Java und verschiedene darauf basierende Frameworks fester Bestandteil der SITEFORUM Technologie und Fundament des SITEFORUM Application Server.
Since then Java and several different Java-based frameworks have become an integral part of SITEFORUM technology and the foundation of the SITEFORUM application server.
Java und auf „Java" basierende Marken und Logos sind Marken von Sun Microsystems, Inc.
Java and Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Sein Fokus dort lag auf der Entwicklung der auf Java und IBM DB2 basierenden Anwendung KURVAS/One Step für Reha-Kliniken, die in ganz Deutschland eingesetzt wird.
His focus here was the development of the large Java-based, IBM DB2-driven KURVAS/One Step application used by rehabilitation clinics from all over Germany.
Das Betriebssystem Solaris beinhaltet das folgende neue Freeware-Package: ANT 1.4.1 - Das auf Jakarta ANT Java und XML basierende Entwicklungspackage.
The following new freeware package is included in the Solaris Operating System: ANT 1.4.1 - This is a Jakarta ANT Java and XML-based build package.
Die Java-basierende Plattform und der "Designer" ermöglichen dem Anwender, mit eigenen Grafiken seine Solaranlage nach seinen Wünschen zu gestalten und die für ihn notwendigen Parameter zu überwachen.
The java-based platform and the "Designer" enable the user to design his individual system according to his wishes and to monitor the parameters required.
Ich erstellte und implementierte gemäß Anforderungen des Auftraggebers ein auf Linux und Java-Technologien basierendes verteiltes System zur Steuerung von Fotokameras, Bildausgabe auf mehrere Displays im Kassenbereich und Druck auf Fotopapier.
I designed and implemented according to client's requirements a complete distributed system for controlling photo cameras, displaying pictures on multiple screens in the checkout area, and photo printing. The technologies used were Java and Linux.
Dazu wurde ein auf freier Software (Linux, BlueZ und Java) basierendes Messsystem ent-wickelt.
For this purpose a measurement system was developed based on free software (Linux, BlueZ and Java).
Die Trader Workstation (TWS) ist unsere komplett ausgestattete, Java-basierende Handels- und Ordermanagementplattform.
The Trader Workstation (TWS) is our full-featured Java-based trading and order management application.
Day Communiqué ist eine Java-basierende und plattformunabhängige Content Management-Softwarelösung, die durch umfangreiche, vollintegrierte Content-Applikationen die Lösung komplexer Content Management-Herausforderungen ermöglicht.
Day Communiqué is a Java-based, platform-independent content management software solution, which overcomes complex content management challenges through extensive, fully-integrated content applications.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
