Das Löschen des Java-Caches ist möglicherweise erforderlich, wenn aufgrund von Java-Anwendungen oder Java-Applets im Cache eine gegebene Java-Anwendung bzw. ein entsprechendes Applet nicht mehr ausgeführt werden kann.
Deleting the Java cache might be necessary in case that Java applications or Java applets that are already cached are preventing a given Java application or applet from running any longer.
Da die Online-Bürgerkartenumgebung (BKU) auf Java-Applets im Internet-Browser basiert und es nach derzeitigem Stand der Technik keine Alternativen zu Java-Plugins gibt, ist eine Anmeldung über diesen Weg leider nicht mehr möglich ist.
Since the online citizen card environment is based on Java applets integrated in the internet browser and according to the current state of the art, there are no alternatives to Java plugins, a login with the online BKU this way is no longer possible.
Dadurch wird es einfacher, 32 Bit und 64 Bit Java Versionen zu mischen oder das System JRE für den Browser zu verwenden, was für Java Applets im QF-Test Browser eine Voraussetzung ist.
This makes it easier to mix 32bit and 64bit Java versions or to use the System JRE for the browser in order to support embedded Java applets.
Bereits seit Ende 2015 haben Google (für Chrome) und Microsoft (für dessen Edge-Browser) die Unterstützung für Java-Applets im Browser deaktiviert.
Already since the end of 2015, Google Chrome as well as Microsoft Edge has disabled the support for Java applets for their browser.
Es gab zwei Zwecke dazu: Laden des Java applets im Internet-Browser zu beschleunigen (eine Wählverbindung oder ISDN war damals eine Standard Internetverbindung), und den Hauptspeichergebrauch für Handy Anwendungen in damaligen Mobilgeräte zu reduzieren.
There were two purposes of it: to shorten the download time of the applets in the internet browsers (dial-up or ISDN connection was standard at that time), and to reduce the storage requirement of the mobile apps in the mobile devices.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
