Da wir Java-Applets und -scripts verwenden, sollten diese in Deinem Browser aktiviert sein.
Since we use Java applets and scripts, these should be activated in your browser.
Das Apostroph-Zeichen (2019) wird in Java-Applets und Menüeinträgen nicht ordnungsgemäß angezeigt.
The apostrophe character (2019) does not render properly on Java applets and menu items.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Kommunikation sowie zur Übermittlung der Daten zwischen dem ersten Rechner (14) und dem zweiten Rechner (16) die Java-Technologie, insbesondere Java-Applets und Java-Servlets, verwendet wird.
Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the Java technology, in particular Java applets and Java servlets, are used for communicating and for transmitting the data between the first computer (14) and the second computer (16).
Das Java Plug-in ermöglicht es, dass die Java-Applets und Java-Anwendungen in einem Browser auf einem Benutzersystem ausgeführt werden können.
The Java plug-in enables the Java applets and applications to run within a browser on a user's system.
Durch das Leeren des Java-Cache werden Browser gezwungen, die neueste Version von Java-Applets und -Anwendungen zu laden.
Clearing Java cache forces browsers to load the latest version of Java applets and applications.
Im Rahmen der Bereitstellung dieses Internetangebotes wurden keine Cookies, keine Java-Applets und keine Active-X-Controls verwendet.
Within the context of providing this internet service, no cookies, no Java applets and no Active X controls have been used.
Bei der Bereitstellung unseres Internetangebots werden Java-Applets und Java-Script verwendet.
Java applets and Java script are used in the provision of our websites.
Java-Applets und Flash werden auf dieser Homepage nicht verwendet, und können beruhigt deaktiviert sein.
Java applets and Flash are not used on this homepage, and can be calmed down deactivated.
Sie können auch Java-Applets und ActiveX-Steuerelemente sperren, die beide persönliche Daten und die Computersicherheit gefährden können.
You can also block Java applets and ActiveX controls, both of which may endanger personal information and computer security.
Die Kernel-Installation erfüllt die Anforderungen der meisten Java-Applets und -Anwendungen. Dazu werden alle zusätzlichen bei der Laufzeit benötigten Bibliotheken heruntergeladen, um die Java-Kernel-Installation abzuschließen.
The Kernel installation is expected to satisfy the requirements of most Java applets and applications, and any additional libraries that may be required at runtime are downloaded to complete the Java Kernel installation.
Wählen Sie Ja, Schutz vor feindlichen Applets und Zugangschutz vor unsicheren Web-Sites aktivieren , und klicken Sie anschließend auf Weiter , damit VShield Java-Applets und ActiveX-Steuerelemente abblockt, von denen es weiß, daß sie Schäden auf Ihrem Computer anrichten können.
Select Yes, enable hostile applet protection and access prevention to unsafe websites, then click Next to have VShield block Java applets and ActiveX controls that can cause your system harm.
Diese neueste VShield-Version enthält eine Technologie, die vor feindlichen Java-Applets und ActiveX-Steuerelementen schützt.
This latest VShield version includes technology that guards against hostile Java applets and ActiveX controls.
VShield enthält auch Technologie, die feindliche Java-Applets und ActiveX-Steuerelemente abwehrt, und die Ihren Computer davor bewahrt, eine Verbindung zu gefährlichen Internet-Sites aufzubauen.
VShield also includes technology that guards against hostile Java applets and ActiveX controls, and that keeps your computer from connecting to dangerous Internet sites.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
