Normalerweise wird diese statische Methode nur ausgeführt, wenn sie die Klasse ist, die vom Java-Interpreter aufgerufen wurde.
Normally, this static method executes only if it is the class being invoked by the Java interpreter.
(Dieses Problem ist aber Java-Interpreter bedingt, und liegt nicht an meiner Programmierung, und kann durch die interne Clipboard-Aktion (Alt-V) umgangen werden).
(This problem is conditioned however to the Java interpreter, and is not because of my programming, and can be gone around by the internal clip board action (alt v).
System nach Anspruch 3, bei dem das entfernte Endgerät einen Java-Interpreter aufweist und das Benutzerinterfacesoftwareprogramm in der Programmiersprache Java geschrieben ist.
The system of claim 3 wherein the remote terminal comprises a Java interpreter and the user interface software program is written in Java programming language.
Die Deaktivierung des SplashScreens hat auf die Performance nur unwesentlichen Einfluß, da der Java-Interpreter für die erste Initialisierung eines GUI-Fensters eine bestimmte Zeit beansprucht und folgende zu öffnende Fenster dann sehr schnell lädt.
The deactivation of the SplashScreen has only insignificant influence on the performance, since the Java interpreter stresses a certain time for the first initialization of a GUI window and loads the following opened windows very fast.
Das bedeutet, daß ich (oder jemand anderes), sobald ein Java-Interpreter einer Drittfirma erhältlich ist, ein Plug-In schreiben werde, welches diesen unterstützt.
That means that when a third-party Java interpreter becomes available, I (or someone else) will write a plugin that supports it.
Chipkarte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Kommunikationskontroller (21) und/oder die Datenverarbeitungsmittel (20) einen Java-Interpreter umfasst (20, 21) um Instruktionen in der JAVA-Sprache auszuführen.
Chipcard according to one of the claims 1 to 7, characterised in that the communications controller (21) and/or the data-processing means (20) comprise a Java interpreter (20, 21) for executing instructions in the JAVA language.
Wenn eine Klasse eine main-Methode enthält, die zur folgenden Deklaration passt, wird sie von den meisten Java-Laufzeitumgebungen, wie zum Beispiel vom Sun Java-Interpreter, automatisch ausgeführt.
When a class contains a main method matching the following declaration, most Java run time environments, such as the Sun Java interpreter, execute it automatically.
Obwohl der Compiler nur korrekten Bytecode generiert, überprüft der Interpreter diesen Code, um sicherzustellen, daß er nach seiner Kompilierung nicht (absichtlich oder unabsichtlich) verändert wurde Außerdem ermittelt der Java-Interpreter, ob genug Speicher für die auszuführenden Klassen verfügbar ist.
Although the compiler only generates the correct code, the interpreter double checks it to ensure that the code has not been modified (intentionally or not) since compilation time. Furthermore the Java interpreter determines the memory availability for classes.
Als erstes sei hervorgehoben, daß dieses Beispiel kein Java-Applet ist, das in eine HTML-Datei eingebunden werden kann, sondern ein unabhängiges Programm, das vom Java-Interpreter auf der Kommandozeile ausgeführt wird.
First take into account that this example is not an applet that can be included in a HTML file but an independent program to be executed by the java interpreter on the command line.
