Examples with "Java-Kriegs" and their translation in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Dies ist der Beginn des "Java-Kriegs", der bis 1830 dauert.
This was the beginning of the "Java War", which lasted until 1830.
Other results
Die Holländer besiegen vor dem Java-Krieg Bone; einzelne Gefechte gehen jahrelang weiter.
Dutch defeat Bone before Java War; sporadic fighting continues for years.
Die Holländer reorganisieren die Truppen im Java-Krieg, wechseln zu einer flexibleren Taktik und gehen gegen die Guerillabanden in die Offensive.
Dutch reorganize forces in the Java War, change to more flexible tactics, take offensive against guerrilla bands.
Sentot kämpft im Java-Krieg gegen die Holländer, aber später wechselt er auf die andere Seite.
Sentot fought against the Dutch during the Java War, but later switched allegiances.
Der "Java-Krieg" beginnt mit einem Streit über eine neue Straße, die einen Obstgarten teilen würde, den Diponegoro gepflanzt hat. Aber dieser Fall ist nur der letzte einer Serie von Beleidigungen und Konflikten.
The "Java War" began with a dispute over a new road that would have disrupted an orchard that Diponegoro had planted, but this was only the last in a long series of insults and conflicts.
Die Erniedrigung der Bewohner war tiefgreifend. Dieses Ereignis könnten die tief verwurzelte Feindseligkeit gegenüber den europäischen Besatzern angeheizt haben, die schließlich den Java-Krieg der 1820er Jahre auslöste.
Although peace returned to Central Java in the immediate aftermath of the British assault, the events may have fuelled the deep-seated instability and hostility to European involvement that ultimately gave rise to the Java War of the 1820s.
Nach dem Krieg waren Java-Tiger schon so selten, dass es einfacher war, Sumatra-Tiger zu erhalten.
After the war, they were so rare, that it was easier to obtain Sumatran tigers.
Nach dem Krieg waren Java-Tiger schon so selten, dass es einfacher war, Sumatra-Tiger zu erhalten.
After the war, they were so rare that it was easier to instead obtain Sumatran tigers.
Java wurde im Krieg gegen Indonesien von Australien erobert
Romandie was conquered by Slovenia in the war versus Switzerland
Der Britisch-Niederländische Krieg um Java war eine kriegerische Auseinandersetzung im Jahr 1811 zwischen dem Vereinigten Königreich und den Niederlanden, die sich auf der indonesischen Insel Java ereignete.
The Anglo-Dutch Java War in 1810-1811 was a war between Great Britain and the Netherlands fought entirely on the Island of Java in colonial Indonesia.
Pellew wurde am 14. Oktober 1808 in seinem Rang als Post-Captain bestätigt und beteiligte sich 1810 an der Invasion auf Mauritius und 1811 am Britisch-Niederländischen Krieg um Java.
Pellew was confirmed in his rank of post captain on 14 October 1808, and went on to see action in the Invasion of Île de France in 1810 and the reduction of Java in 1811.
Der Krieg auf Java geht weiter.
The war on Java continues.
Mit all seinen theatralischen Elementen zog das Werk von Kuswidananto alias Jompet (Indonesien) Java, der Krieg der Geister (2008-2009) eine besondere Aufmerksamkeit des Publikums auf sich.
With all their theatrical elements, the works of Kuswidananto a.k.a Jompet (Indonesia) Java, The War of Ghosts (2008-2009) captured audience attention.
