Der Pfadname zur alternativen Java-Runtime darf jedoch keine Leerzeichen enthalten.
However, the path name to the alternate Java runtime must not contain spaces.
Ein aktuelles Java-Runtime für Ihr System (wird für den Chat benötigt)
A current Java runtime for your system (required for accessing the chat)
Wir empfehlen sehr, die 64-Bit Java-Runtime zu benutzen.
Im Gegensatz zu nativen Anwendungen wird bei Java kein Maschinen-Code, sondern ein Intermediate Code erzeugt, welcher in einer Java-Runtime ausgeführt wird.
Unlike native applications, Java does not generate machine code, but rather an intermediate code, which is executed in a Java Runtime.
Umgehung Installieren Sie die Java-Runtime an einem Speicherort oder unter einem Pfad, der keine Leerzeichen enthält.
Workaround Install the Java runtime at a location or path that does not contain spaces.
Das Dentalnetzwerk läuft ab Windows XP mit Java-Runtime und einer Mindest-Bildschirmauflösung von 1024*768.
The dental network operates from Windows XP upward with Java Runtime and a minimum screen resolution of 1024*768.
Wir gehen davon aus, dass die IT-Abteilung Ihres Unternehmens sich auch unabhängig von den KISTERS-Lösungen mit diesem Thema befassen, weil Java in vielen weiteren Software-Anwendungen eingesetzt wird und weil inzwischen auch Windows- und Linux-Rechner eine Java-Runtime nutzen.
We assume that the IT department of your company will also deal with this topic apart from KISTERS solutions, because Java is used in many other software applications and Windows and Linux computers now also use Java runtime.
Eine Java-Runtime für die Web-Visu der CODESYS 2 ist ebenfalls mit an Bord.
A Java runtime for CODESYS 2 Web-Visu is also on board.
Nach der erfolgreichen Installation des Browser-Programms können Sie nun mit der Installation der Java-Runtime fortfahren.
After the successful installation of the browser program you can proceed with installing the Java-Runtime.
Der Desktop-Client benötigt keine Java-Runtime.
Wenn CityGuide DMS trotz installiertem Browser und aktueller Java-Runtime nicht gestartet wird, sollten Sie die Einstellungen in Ihrer Firewall-Software überprüfen.
If CityGuide DMS is not started despite a browser installed and a current Java version, check the settings in your firewall software.
Auf dem PC KEINE Java-Runtime notwendig!
Die Aufgabe des Starters ist hierbei, der Java-Runtime Ihre lokale CityGuide-Version über eine Http-Verbindung bereitzustellen, da nun lokale File-Verbindungen nicht mehr erlaubt sind.
The job of the Starter lies in providing your local CityGuide-version to the Java-Runtime over an HTTP connection, because local file connections are no longer allowed.
