Sumatra-Tiger Von den acht Unterarten des Tigers sind drei (der Kaspi- oder Turan-, der Bali- und der Java-Tiger) bereits ausgestorben.
Of the eight tiger subspecies that previously existed, three (the Caspian or Persian, the Bali and the Javan tiger) have already become extinct.
Der Java-Tiger (Panthera tigris sondaica) ist eine ausgestorbene Unterart des Tigers, die bis in die 1980er Jahre auf der indonesischen Insel Java beheimatet war.
The Javan tiger (Panthera tigris sondaica) was a tiger population that lived in the Indonesian island of Java until the mid 1970s.
Viele Tierarten, wie zum Beispiel der Java-Tiger sind der Abholzung und Wilderei bereits zum Opfer gefallen und gelten seit mehreren Jahren als ausgestorben.
Other species, for example, the Java Tiger, have already fallen prey to illegal logging and poaching and are considered extinct.
Bis zum Zweiten Weltkrieg wurden Java-Tiger zwar in einigen indonesischen Zoos gehalten, die jedoch während des Krieges aufgelöst wurden.
Up to World War II, Javan tigers were kept in some Indonesian zoos, but these were closed during the war.
Nach Veröffentlichung des abschließenden Berichtes dieser Untersuchung wurde der Java-Tiger für ausgestorben erklärt.
After the final report of this survey had been published, the Javan tiger was declared extinct.
Im Jahre 1971 wurde ein älterer weiblicher Java-Tiger in einer Plantage nahe Gunung Betiri im Südosten Javas erschossen.
In 1971, an older female was shot in a plantation near Mount Betiri in the southeast of Java.
Tiere wie der chinesische Flussdelfin, der Pyrenäen-Steinbock oder der Java-Tiger sind für immer verloren.
Animals such as the Chinese river dolphin, the Pyrenean ibex and the Java tiger have already been lost forever.
Die IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) führt den Java-Tiger seit 2003 als „Ausgestorben" (extinct).
The International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) has listed the species as extinct since 1996.
Nach dem Krieg waren Java-Tiger schon so selten, dass es einfacher war, Sumatra-Tiger zu erhalten.
After the war, they were so rare that it was easier to instead obtain Sumatran tigers.
Nach dem Krieg waren Java-Tiger schon so selten, dass es einfacher war, Sumatra-Tiger zu erhalten.
After the war, they were so rare, that it was easier to obtain Sumatran tigers.
1971 wurde ein älterer weiblicher Java-Tiger in einer Plantage nahe Gunung Betiri im Südosten Javas erschossen.
In 1971, an older female was shot in a plantation near Mount Betiri in Java's southeast.
Als Beutetiere bevorzugten Java-Tiger Mähnenhirsche, Banteng und Wildschweine, seltener Wasservögel und Reptilien.
They preyed on rusa deer, banteng and wild boar, less often on water fowl and reptiles.
Bis zum Zweiten Weltkrieg wurden Java-Tiger zwar in einigen indonesischen Zoos gehalten, die jedoch während des Krieges aufgelöst wurden.
Up to World War II, Javan tigers were kept in some Indonesian zoos, but these were closed down during the war.
