Für die richtige Funktion der Seiten müssen sie JavaScript einschalten.
You must enable JavaScript to ensure proper functioning of the website.
Bitte JavaScript einschalten wenn du kein Roboter bist.
Please enable JavaScript if you're not a robot.
Zum Versenden bitte JavaScript einschalten!
In order to send please enable JavaScript!
Wenn ich z.B. kein Kommentar-Eingabe-Feld sehe, freue ich mich darüber, wenn an erwarteter Stelle „für Kommentare bitte JavaScript einschalten" in hinreichend auffälliger Darstellung steht.
If, for instance, I don't see any comment input field, I'm glad if I see a "please enable JavaScript for comments" in sufficiently visible design.
Fehler: Sie müssen JavaScript einschalten, um diese Seite zu benutzen.Hier klicken, für Anweisungen um JavaScript einzuschalten.
Error: You must enable JavaScript to use this site.Click here for instructions on enabling JavaScript.
Daher bitte für das Logelium JavaScript einschalten!
Please enable JavaScript for the Logelium Site!
Um die dynamischen Inhalte dieser Seiten sehen zu können, müssen Sie Javascript einschalten.
In order to see the dynamic content of this site you must enable Javascript.
Aus Sicherheitsgründen bitte Javascript einschalten.
For security reasons, please enable JavaScript.
Bitte Javascript einschalten um die Diashow zu sehen!
Please enable Javascript to view this calendar.
Um die dynamischen Inhalte dieser Seiten sehen zu können, sollten sie Javascript einschalten.
In order to reach full functionality, you should enable Javascript in your browser.
Um die Karte von Torre del Mar mit der Anfahrt sehen zu können, müssen Sie in Ihrem Internet Browser Javascript einschalten.
To be able to see the street map of Torre del Mar you have to enable Javascript in your internet browser.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.