Bei der Nutzung von JavaScript bedeutet dies aber gleichzeitig, dass nur eingebundene Script-Dateien ausgeführt werden.
When using JavaScript, however, this also means that only integrated script files are executed.
Sie können Ihre Links beim Erstellen so formatieren, dass sie einen statischen Link bereitstellen und gleichzeitig eine JavaScript-Funktion aufrufen.
When creating your links, format them so they'll offer a static link as well as calling a JavaScript function.
Dartium kann gleichzeitig mit JavaScript und Dart umgehen.
It is expected that Dartium can run both, JavaScript and Dart, at the same time.
Erstaunlich war nicht nur das politisch offene und Community-nahe Engagement des Redmonter Softwareriesen. Auch die durchdachte Strukturierung einer Sprache, die wirklich auf Bedürfnisse der Webentwickler antwortet und gleichzeitig die JavaScript Wurzeln nicht vergisst, beeindruckte.
It was not only the politically open and community-oriented commitment of the Redmont software giants that was astounding - the well thought-out structuring of a language, which genuinely responds to the needs of web developers while still not forgetting JavaScript's roots, was also impressive.
Ebenso wie unter Windows 8 verbessert IE10 unter Windows 7 die Leistung auf allen Ebenen, einschließlich schnelleren Seitenaufbaus, schnellerer interaktiver Funktionen und höherer JavaScript-Leistung. Gleichzeitig senkt IE10 die CPU-Auslastung und verlängert auf tragbaren PCs die Akkulaufzeit.
As with Windows 8, IE10 on Windows 7 improves performance across the board with faster page loading, faster interactivity, and faster JavaScript performance, while reducing CPU usage and improving battery life on mobile PCs.
JavaScript ist eine Single-Threaded-Umgebung, es können also nicht gleichzeitig mehrere Skripts ausgeführt werden.
JavaScript is a single-threaded environment, meaning multiple scripts cannot run at the same time.
Dabei ist die Anwendung von JavaScript keineswegs nur auf den Browser beschränkt, sondern erlaubt gleichzeitig auf der Serverseite eine sehr effiziente Programmierung.
The role of JavaScript is, however, not necessarily limited to browsers but also allows for very efficient server-side programming.
Gleichzeitig kann mit anderen Programmen gearbeitet werden, beispielsweise javaScript, Microsoft Block oder Python.
You can also code on other editors such as JavaScript, Microsoft Block or Python.
Ich will meine potentielle Klientel mit animierten Grafiken und JavaScript-Effekten beeindrücken, aber gleichzeitig sollte diese Seite leicht zugänglich sein.
I want to be able to impress prospective clients with my use of animated graphics, and javascript effects, while at the same time keeping the site accessible to a wide audience.
JavaScript eröffnet uns viele Möglichkeiten, gleichzeitig erlegt es uns aber auch eine Vielzahl zusätzlicher Beschränkungen im Hinblick darauf auf, wie und wann die Seite gerendert wird.
However, while JavaScript affords us lots of power, it creates lots of additional limitations on how and when the page is rendered.
Letztendlich wollen wir den Tor-Browser so sicher wie möglich machen und ihn gleichzeitig für die Mehrheit der Menschen nutzbar machen, das heißt also vorerst, JavaScript standardmäßig aktiviert zu lassen.
Ultimately, we want to make Tor Browser as secure as possible while also making it usable for the majority of people, so for now, that means leaving Javascript enabled by default.
Gleichzeitig wird dadurch dem Server mitgeteilt, mit dem GUI-freien Browser HTML-Code zu generieren, anstelle die Seite mit JavaScript widerzugeben.
At the same time, this tells the server to use the headless browser to generate HTML code instead of returning a page with JavaScript.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
