Mit kleinen Änderungen lässt sie sich sogar ohne JavaScript nutzen - wer nicht warten kann, bis ich das demnächst genauer beschreibe, darf mich gern jetzt schon nach Details dazu fragen.
With a few changes, it can even be used without JavaScript - who can't wait until I describe that more detailed in the future may ask me now...
Bestätigung fehlgeschlagen - bitte probieren Sie es noch einmal: Bitte aktivieren Sie Javascript Warten Sie!
Verification failed - please try again with this new verification box
Ich dachte mir, daß, wenn "AWeb" 3.1 ebenfalls ein kostenpflichtiges Upgrade werden würde - das zweite innerhalb eines Jahres - viele Anwender es nicht kaufen, sondern lieber z.B. auf den "WebCruiser", der ja auch JavaScript unterstützen soll, warten würden.
I think that if AWeb 3.1 were also a paid upgrade, the second one within a year, many users would not buy it, and wait for e.g. WebCruiser that will support JavaScript as well.
Schlimmer noch: Zum Ausführen der JavaScript-Datei müssen wir auch das CSSOM blockieren und darauf warten. Noch einmal zur Erinnerung: JavaScript kann das CSSOM abfragen, wodurch der Browser solange pausiert, bis style.css heruntergeladen und das CSSOM erstellt wurde.
Worse, in order to execute the JavaScript file we have to block and wait for CSSOM; recall that JavaScript can query the CSSOM and hence the browser pauses until style.css is downloaded and CSSOM is constructed.
Davon hat sie nichts gesagt, aber ich kann warten.
I wanted to tell him something... but it can wait.
Außer du denkst, es kann warten bis nach dem Wochenende.
Unless you think it can wait until after the weekend.
Es kann warten, wenn du mit etwas beschäftigt bist.
It can wait if there's something you're working through.
Anders kann warten und wenn nicht, soll er sich ins All werfen.
Anders can wait, and if not, he can go float himself.
Ins Kloster zu gehen, kann warten, bis wir etwas älter sind.
Going to the monastery can wait until we've aged a bit.
Also, ich kann warten, bis die Zeit wieder gut ist.
Well, I can wait till it's a good time.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
