Das ist die von uns empfohlene Standardmethode, da sie auch mit Browsern funktioniert, die JavaScript nicht unterstützen oder es aus Sicherheitsgründen deaktiviert haben.
This is the default and recommended method, as it also works with browsers which do not support JavaScript or have it deactivated for security reasons.
Zahlen außerhalb diesen Bereichs sind in JavaScript nicht mehr sicher.
Beyond this range, numbers in JavaScript are not safe anymore.
Solange Sie diese Nachricht sehen, ist Javascript nicht aktiviert.
As long as you can see this message javascript is not enabled.
Verwenden Sie diesen Code nur dann, wenn JavaScript nicht zulässig ist.
Use this code only in situations where JavaScript is not permitted.
Diese Seite kann nicht richtig angezeigt werden, weil JavaScript nicht aktiviert ist.
Your browser can't display this page correctly because JavaScript is disabled.
Auch das Öffnen einzelner Bilder in neuen Fenstern funktioniert ohne JavaScript nicht.
Also, loading images in new browser windows won't work without JavaScript.
Wenn Sie JavaScript nicht kennen, ist das kein Problem.
If you know nothing about JavaScript, it is not really a problem.
Sie verwenden eine ältere Browser-Version, die JavaScript nicht unterstützt.
You have an older version of a browser that does not support Javascript.
Kleine Einschränkungen im Bedienungskomfort gibt es bei Browsern, die JavaScript nicht unterstützen.
Small restrictions regarding user-friendliness exist with browsers that do not support JavaScript.
Diese Website funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn Javascript nicht aktiviert ist.
This website may not work properly if you don't enable it.
Ihre aktuellen Browser-Einstellungen lassen den Einsatz von Session-Cookies und/oder JavaScript nicht zu.
Your current browser configuration does not allow session cookies and/or JavaScript.
Falls auf Ihrem System JavaScript nicht unterstützt wird, funktioniert der Geschwindigkeitstest nicht.
If JavaScript is not supported on your system the speed test cannot work.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
