Bitte stellen Sie sicher, dass in den Sicherheitseinstellungen Ihres Internet-Browsers die Option "Javascript bzw. Active Scripting aktivieren" ausgewählt ist.
Please make sure that the option "Javascript resp. Activiate Active Scripting" is selected in the security preferences of your internet browser.
Für eine online-Buchung ist es erforderlich, dass an Ihrem Browser Javascript ("Active Scripting") eingeschaltet ist.
To make an online booking, you will need to have Javascript ("Active Scripting") activated for your browser.
Technischer Hinweis: Wenn Sie JavaScript (Active Scripting) und CSS aktivieren und diese Seite neu laden (oder den Browser nochmals neu starten), wird diese Seite in einem schöneren Layout angezeigt.
Contact us Deutsche Fassung Please note: If you activate JavaScript and CSS in your browser and reload this page, it will appear in a much nicer layout.
Sehr geehrter Nutzer, bitte aktivieren Sie JavaScript bzw. Active Scripting in Ihrem Browser um die Bestellung korrekt ausführen zu können, oder bestellen Sie telefonisch unter +49 (0)711-7200-000 oder per E-Mail unter
please activate JavaScript (Active Scripting) in your browser to be able to accomplish your order, or place your order by phone (+49 (0)711-7200-000) or email ()
Offenbar unterstützt ihr Browser kein JavaScript oder es ist deaktiviert.
Dieser Web-Browser unterstützt kein JavaScript oder die Skripte werden gesperrt.
This web browser does not support JavaScript or scripts are being blocked.
Bitte aktiviere Javascript oder aktualisiere deinen Browser, um diese Inhalte anzusehen.
Please enable Javascript or update your browser to view this web content.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Webbrowser JavaScript oder Skripts unterstützt.
Make sure your web browser supports JavaScript, or scripts.
Der Safe Reading Mode stoppt ungewollte Remote-Fremdeinwirkung durch JavaScript oder Hyperlinks.
The safe reading mode stops unwanted remote interference by JavaScript or hyperlinks.
RuneScape spielen Bitte aktiviere JavaScript oder lade den Client herunter.
Launching RuneScape Please enable JavaScript or install the latest client.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
