Wenn Sie diesen Text überall aktualisiert wollen, erwägen Sie die Verwendung von Javascript oder jQuery.
If you would like this text to be updated wherever it is displayed, please consider using Javascript or JQuery.
Natürlich gibt es bereits etliche JavaScript- oder jQuery-Lösungen für eigene Scrollbars, doch diese fallen sehr unterschiedlich aus.
Of course there are some JavaScript and jQuery solutions out there which simulate custom scrollbars but those didn't match my expectations.
Die meisten, die wir tun könnten, nachdem die Seite gerendert wurde, beginnen die schmutzigen Jobs der Manipulation Ihrer Inhalte mit JavaScript oder jQuery.
The most we could do after the page was rendered was to begin the dirty job of manipulating its content using JavaScript or jQuery.
Ebenfalls solltest du überprüfen, ob der potentielle Fehler sich nur auf einen Browser bezieht. Dies ist insbesondere wichtig für Fehler, die eventuell in Zusammenhang mit Javascript oder JQuery stehen, da in einigen Browser in dieser Hinsicht eher Probleme entstehen als in anderen.
You should also check to see if the potential bug is limited to one browser; this is especially important for any bugs that may be Javascript or jQuery-related, as some browsers are more likely to experience those issues than others.
Ihr Browser unterstützt leider kein Javascript oder dies wurde manuell deaktiviert.
Dieser Web-Browser unterstützt kein JavaScript oder die Skripte werden gesperrt.
This web browser does not support JavaScript or scripts are being blocked.
Bitte aktiviere Javascript oder aktualisiere deinen Browser, um diese Inhalte anzusehen.
Please enable Javascript or update your browser to view this web content.
Technische Inhalte wie Fonts oder JQuery-Bibliotheken werden auf unseren Servern gehostet.
Technical content such as fonts or JQuery libraries are hosted on our servers.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Webbrowser JavaScript oder Skripts unterstützt.
Make sure your web browser supports JavaScript, or scripts.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
