Eine weitere Warnung wird angezeigt, wenn JavaScript zwar arbeitet, aber das Flash-Plugin nicht verfügbar ist oder in einer älteren Version als im Parameter flashver angegeben vorliegt.
Another warning is displayed, when JavaScript is working, but the flash plugin is either not available or it's version is below the value of the parameter flashver.
Other results
Zwar arbeitet das Gastgewerbe an seiner Digitalisierung.
The hospitality industry is working on its digitalisation.
Zwar arbeitet die Kommission daran, aber wir müssen mehr Nachdruck darauf legen.
That is something the Commission is working on, but we need to emphasise it.
Auch mit seinem Vater, für dessen Firma er zwar arbeitet, dem er sich aber entfremdet hat.
Even with his father, for whose company he works, but he has grown apart from him.
Zwar arbeitet der Autor gerne mit musikalischen Begriffen,
Certainly the author likes to work with musical terms,
Zwar arbeitet der Ventilator ziemlich laut doch wird dessen Ausschalten die Erfahrung nicht besonders erschwächen.
Although the fan runs relatively loud, it will not fail you in terms of the good inhalation experience.
Zwar arbeitet diese Lösung plattformunabhängig, jedoch ist genau zu prüfen, ob sie für den spezifischen Anwendungsfall optimal ist.
Although this solution works platform-independently, it is important to check carefully whether it is optimised for the specific application.
Zwar arbeitete er im Gymnasium, Baire schrieb eine Doktorarbeit über die diskontinuierliche Funktionen.
While he worked in the lycée, Baire wrote a doctoral thesis on discontinuous functions.
Zwar arbeitete das Unternehmen viel mit bereits etablierten Produkten, diese waren aber leider nicht immer unbedingt mit allen neuen Geräten kompatibel.
Although the company already had legacy products in place, they didn't work well across the range of new devices being used.
Zwar arbeitete man gemeinsam, man wohnte nebeneinander, aber man lebte, heiratete und starb getrennt.
The two groups work together and have houses near each other, but they live, marry and die separately.
Zwar arbeitet der Ausschuss eng mit uns zusammen, aber auch er stößt oft auf die Gleichgültigkeit und die Hinhaltetaktik der nationalen Ämter.
It is true that the Committee works closely with us but it often comes up against the indifference and filibustering of national services.
Zwar arbeitet der Ausschuss eng mit uns zusammen, aber auch er stößt oft auf die Gleichgültigkeit und die Hinhaltetaktik der nationalen Ämter.
It is true that the Committee works closely with us but it often comes up against the indifference and filibustering of national services.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
