Unfälle treten auf und Sie sollten nicht für sie bestraft werden.
Accidents do occur and you shouldn't be punished for it.
Staus im treten auf, wenn das mehrere MicroWells ausgegeben hat.
Jams in the occur when the has dispensed multiple MicroWells.
Die Ermittlungen treten auf der Stelle; wir müssen schnell neue Spuren untersuchen.
The investigation is getting nowhere; we need to explore new leads quickly.
Alphawellen treten auf, wenn man entspannt, aber noch wach ist.
Alpha waves occur when you are relaxed but still awake.
Die Verhandlungen treten auf der Stelle, während beide Parteien ihre Optionen abwägen.
The negotiations have been marking time while both parties consider their options.
Dehnungen treten auf, wenn das Gewebe gedehnt, gedreht oder zerrissen wird.
Sprains occur when tissues are stretched, twisted or torn.
Krampfadern treten auf, wenn das Kreislaufsystem nicht richtig funktioniert.
Varicose veins appear when the circulatory system is not working properly.
Deadlocks treten auf, wenn zwei oder mehr Transaktionen einander blockieren.
Deadlocks occur when two or more transactions block one another.
Sie treten auf bestimmten Websites auf und sind normalerweise eher störend als gefährlich.
They happen on certain sites and are usually more annoying than dangerous.
Textänderungen treten auf, wenn in ein Textfeld geschrieben wird.
Text changes occur when writing into a text input field.
Sicherheitsbedenken treten auf, während wir öffentliche Räume wieder öffnen.
Concerns over safety are entering the picture as we reopen public spaces.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
