Die erste Hälfte des Juniorenprogramms, die sogenannte Trainee-Phase, dient dem Kennenlernen des Unternehmens und der Kollegen sowie einer grundsätzlichen Einarbeitung in die fachbezogenen Themenbereiche und das Tagesgeschäft.
The aim of the first half of the Junior Programme, the so-called trainee phase, is for the trainee to get to know the company and their colleagues as well as go through basic initial training in the specialist themes and day-to-day business.
Der Haupteinsatzort des Juniorenprogramms ist in Mettlach im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Luxemburg, wo sich die Hauptverwaltung von Villeroy&Boch befindet.
The main location for the Junior Programme is in Mettlach, in the border triangle of Germany-France-Luxembourg, where the Villeroy&Boch headquarters are located.
Über die gesamte Dauer des Juniorenprogramms finden unterschiedliche On-the-Job- und Off-the-Job-Trainingsmaßnahmen statt, dank derer die Junioren ihre Kompetenzen in fachspezifischen und allgemein betriebswirtschaftlichen Themen ausbauen können.
Various on-the-job and off-the-job training is carried out throughout the Junior Programme, which help the Juniors to develop their skills in specialist and general business topics. 8.
In der zweiten Hälfte des Juniorenprogramms wird das Fachwissen vertieft und die Vorbereitung auf die Zielstation gestartet.
Es gibt eine große Vielfalt an Juniorenprogrammen und Stipendienangeboten auf allen Ebenen.
They have a huge array of junior programs and offer scholarships at all levels.
Bitte beachten Sie, dass an unseren Sommercamps und Juniorenprogramme in Sevilla nur ausländische Schüler teilnehmen.
Please note that our summer camps and junior programs in Sevilla are for international students only.
Zugleich bieten wir ein dreijähriges Juniorenprogramm an, um qualifizierte Absolventen kaufmännischer und technischer Studiengänge für einen Berufseinstieg bei Villeroy&Boch zu begeistern.
We also offer a three-year junior management programme to encourage qualified graduates from commercial and technical courses to start their career with Villeroy&Boch.
Sie bieten spezielle Sommerprogramme und Juniorenprogramme vor allem während der Ferienzeit.
They offer special summer programs or junior programs, mainly during the school vacations.
Abhängig von der persönlichen Entwicklung und den Interessen der Junioren kann nach dem Juniorenprogramm eine Experten- oder Führungslaufbahn folgen.
A specialist and management career path can follow the Junior Programme, depending on the personal development and interests of the Junior.
BMW Motorsport Juniorenprogramm für GT- und Tourenwagensport.
Der Hauptunterschied zwischen dem Sommercamp und dem Juniorenprogramm ist, dass die Schülergruppen in den Sommercamps aus spanischen und ausländischen Schülern bestehen, während die Juniorenprogramme nur für ausländische Schüler vorgesehen sind.
The key difference between our summer camps and our junior programs is that our summer camps mix international and Spanish students, while the junior programs are designed for international students only.
Der Unterricht findet von September bis Juni in geschlossenen Gruppen statt, in den Monaten Juli und August ist alternativ auch eine Aufteilung in internationale Klassen möglich, siehen Sie hierzu unser Juniorenprogramm.
Teaching is in closed groups between September and June; during July and August placement in international classes is also possible, see our Junior programme
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
