Translation of "KHTML" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
ein einfacher Webbrowser, der die Bibliothek KHTML verwendet
a basic web browser using the KHTML library
Weiterhin steht auf meiner persönlichen Wunschliste die Benutzung von KHTML aufgrund seiner erweiterten Navigations-Funktionen.
Besides this, my personal wishlist item is to use KHTML for its advanced navigation features.
In 'KHTML', einem Bestandteil des 'kdelibs' Pakets wurde eine Sicherheitslücke gefunden, durch die Cross-Site-Scripting Angriffe möglich sind.
A vulnerability was found in KHTML, a component of the 'kdelibs' package.
Diese Version enthält viele Fehlerkorrekturen für KHTML, Kate, Kicker, KSysguard und viele weitere Anwendungen.
This release includes a number of bugfixes for KHTML, Kate, the kicker, ksysguard and lots of other applications.
KHTML ist eine freie HTML-Rendering-Engine, die vom KDE-Projekt entwickelt wurde.
KHTML is a browser engine developed by the KDE project.
KDE 3.5.6 bringt Übersetzungen in 65 verschiedene Sprachen und Verbesserungen der HTML-Rendering-Engine (KHTML) und anderen Anwendungen mit.
KDE 3.5.4 features translations in 65 languages, enhanced removable device support and improvements in the HTML rendering engine (KHTML).
Fehler im Umgang mit HTTP-Verbindungen wurden korrigiert und die Unterstützung für einige CSS-Funktionen in KHTML verbessert, um standardkonformer zu sein.
Bugs in handling HTTP connections have been fixed, KHTML has improved support of some CSS features for more standards compliance.
Im darin enthaltenen Konquerer Browser wurde jetzt eine Cross-Site-Scripting Schwachstelle nachgewiesen, die es Angreifern u.a. ermöglicht, Cookies zu stehlen. Hiervon betroffen sind auch andere Programme, welche die gleiche Rendering-Machine (KHTML) nutzen.
A cross site scripting vulnerability has been found in the Konqueror browser which also affects other programs that use the same rendering engine (KHTML).
Ein Site-übergreifendes Skripting-Problem wurde in Konqueror entdeckt, einem beliebten Browser für KDE und andere Programme, die KHTML verwenden.
A cross site scripting problem has been discovered in Konqueror, a famous browser for KDE and other programs using KHTML.
Seine Engine, KHTML, wurde unter dem Namen WebKit von Apple wesentlich weiterentwickelt.
Its rendering engine, KHTML, has been much developed by Apple; this improved version is referred to as WebKit.
Konqueror unterstützt sowohl WebKit als auch sein eigenes KHTML.
Konqueror supports WebKit as well as its own KHTML.
Verbesserungen im Konqueror und seiner Webbrowser-Komponente KHTML.
Improvements in Konqueror and its web browsing component KHTML.
Um im Internet zu surfen verfügt dieses Betriebssystem über den Webbrowser SkyKruzer, eine Portierung von KHTML.
The operating system provides the Web browser SkyKruzer, a porting of KHTML, to surf in the WWW.
