We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
children's programme
children's program
Die Kinder verbringen den Nachmittag im betreuten Kinder-Programm, singen, spielen, basteln und tauchen weiter in die Geheimnisse der Natur ein.
The children spend the afternoon in the supervised children's programme, singing, playing, doing handicrafts and continuing to immerse themselves in the secrets of nature.
Neben der naturkundlichen Ausstellung bietet das Museum seinen Besuchern viele spannende Veranstaltungen: Vorträge, Seminare und Exkursionen für alle Altersgruppen, dazu natürlich ein umfangreiches Kinder-Programm mit Bastelkursen und Entdeckungstouren in die Natur.
Besides the natural history exhibits, the museum offers its visitors many exciting events: lectures, seminars and excursions for all age groups, including an extensive children's programme with things to make and discovery tours in the countryside.
Ganz einfach: Du planst und organisierst das abwechslungsreiche Kinder-Programm am Tag und am Abend, gestaltest die Kindershow mit und hast ein Auge auf die Sicherheit der teilnehmenden Kids.
It's easy - you plan and organize the diverse children's program during the day. In the evening you help create the children's show and keep an eye on the safety of the participating kids.
Ein Familienurlaub am holländischen Strand ist erholsam, auch ohne großes Kinder-Programm, denn es gibt am Strand immer etwas Neues zu entdecken.
A family holiday on the Dutch coast is refreshing, even without a comprehensive children's program, because there is always something to see and do at the beach.
Mit einer witzigen und ganz auf die kleinen blauen Wesen konzentrierten On-Air-Kampagne bewirbt der Disney Channel das Kinder-Programm.
The Disney Channel advertises the children's programme with a funny on-air campaign that focuses on the little blue creatures.
Genau solch eine Überraschung enthalten spezielle Angebote, wie z. B. Tea at Five, 10% Ermäßigung für Hotelgäste, eine Mahlzeit im Restaurant des Hotels, Gutscheine, VIP-Business-Paket, Kinder-Programm und Menü.
Just such a surprise contain special offers, such as Tea at five, 10% discount for hotel guests to a meal in the hotel restaurant, gift certificates, VIP Business Package, Children's program and Menu.
Familien freuen sich auf ein abwechslungsreiches Kinder-Programm mit dem Topi Kinderclub.
Families enjoy a diverse children's programme at the Topi Children's Club.
Täglich von Montag bis Freitag bietet Hoppl, das lustige Sommer Aktiv Maskottchen, den jüngsten Gästen St.Antons ein spannendes und abwechslungsreiches Kinder-Programm.
Daily from Monday to Friday, Hoppl, the fun mascot of "Sommer Aktiv", offers the youngest guests of St. Anton an exciting and variety-packed children's program.
Der Topi Kinderclub bietet ein abwechslungsreiches Kinder-Programm mit kostenloser Kinderbetreuung von Mitte Mai bis Mitte September.
The Topi Children's Club offers a diverse children's programme with free of charge childcare from mid-May until mid-September.
Familienausflüge zum Angeln sind buchbar mit unseren Kinder-Programm.
Family fishing trips are available with our kids program.
Veranstalter für das Kinder-Programm und Teilnahme-Infos
Event organisers for the children's programme of events
Jede Woche stellen wir für Euch in unserem Bio-Familienhotel ein abwechslungsreiches, actiongeladenes und naturbezogenes Kinder-Programm zusammen, während Mama und Papa an unserem wöchentlichen Aktivprogramm teilnehmen.
Every week, our hotel offers a variety- and action-packed, nature-oriented children's program, while mom and dad are able to participate in a weekly activity program, too.
Kinder-Programm. Tolle Aktivitäten, z. B. ein Bastelstündchen, Plätzchen Backen, Malen und Spiele Spielen.
Kiddies programme Fun activities, such as an arts&crafts hour, baking cookies, colouring and playing games.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
