Die pure.box ist ein Kleincomputer, den Sie direkt im Feld betreiben können.
The pure.box is a small computer you can operate directly in the field.
Es gibt kaum Anwendungen, die sich nicht mit dem Kleincomputer realisieren lassen.
There are hardly no applications that cannot be realized with the small computer.
Es kann einfach an tragbare CD- oder MP3-Geräte, Kleincomputer, Fernsehgeräte oder PCs angeschlossen werden.
It can easily be connected to MD/CD/HDD portable audio devices, mini-computers, TV sets or PCs.
Leistungsfähige und vernetzte Kleincomputer, sogenannte Embedded Systems, werden bereits seit längerem in Industrie, in Unternehmen und im privaten Alltag eingesetzt.
High-performing and connected mini-computers, so-called embedded systems, have already been in industrial, corporate, and private use for some time now and have been essential for many IoT applications.
Kleincomputer an jeder Maschine begleiten den Studio- bzw. Praxisbesucher durch sein Training.
Mikrochips, Kleincomputer und Zufallsgeneratoren übernehmen heute die Aufgaben früherer umständlicher Technik.
Today microchips, small computers and chance generators take over the duties of former complicated technology.
„Kleincomputer auch für Ihr Unternehmen", Zielgruppe kleine und mittlere Unternehmen.
"Mini-computers for your company too", targeting small and medium-sized companies.
Brennstoffzelle statt Akku: Immer mehr Laptops, Kleincomputer, Camcorder und Handys werden in einigen Jahren mit Brennstoffzellen laufen.
A fuel cell instead of a rechargeable battery: more and more laptops, small computers, camcorders and mobile phones will run using fuel cells in a few years' time.
Robuste Kleincomputer zum Erwerb grundlegender Informatik-Kenntnisse: einst für Schüler in der DDR und aktuell in der Maker-Szene.
Rugged small computers for acquiring basic computer science skills: once for students in the GDR and currently in the maker scene.
Das Projektteam erfasste die archäologischen Daten mittels Kleincomputer und eines mobilen GIS direkt im Gelände.
The project team recorded the archaeological data while on the terrain, using small computers and a mobile GIS.
Die zunehmende Automatisierung wird auch in IT-fremden Berufen ein Grundverständnis für die Programmierung von Maschinen voraussetzen, wobei wir mit diesem Kleincomputer einen einfachen und kostengünstigen Einstieg anbieten.
Increasing automation will also require a basic understanding of machine programming in non-IT occupations, and this small computer is an easy and inexpensive way of getting started.
In jüngerer Zeit werden die in der DDR entwickelten und produzierten Rechner, darunter insbesondere Kleincomputer und Videospielautomaten, wieder verstärkt in den Medien - allen voran im Internet - wahrgenommen und auch in speziellen Museen ausgestellt.
More recently, are developed and produced in the GDR computer, including in particular small computer and video gaming machines, again reinforced above all perceived in the media, on the Internet and also exhibited in special museums.
Auf dem berührungsempfindlichen Display schrieb der Anwender mit einem Kunststoffstift in seiner eigenen Handschrift, die nach und nach von dem Kleincomputer erlernt wurde.
On the touch-sensitive Display, the user wrote with a plastic pen in his own handwriting, which was gradually learned by the small computer.
