Die Kosten für die Kobe-Rind gehören zu den teuersten der Welt.
The cost of Kobe beef are among the most expensive in the world.
Wir waren in einem Restaurant mit kleinen Holzkohle-Tischgrills gelandet und grillten uns allerlei Zuschnitte und Innereien vom Kobe-Rind und aßen sensationelles eingelegtes Gemüse.
We had ended up in a little restaurant with charcoal table grills and were grilling all sorts of Kobe beef cuts and offal and eating sensational pickled vegetables.
Weißt du, was Kobe-Rind ist?
you know what Kobe beef is?
Kobe-Rind, das liebe ich so.
Kobe beef, my favorite.
Die Gäste haben die Qual der Wahl zwischen den verschiedensten Speisen wie etwa kurz angebratenem Thunfisch, Kobe-Rind und einer Vielzahl an Sushi- und Sashimi-Gourmethäppchen.
Diners can choose from a wealth of options, including pan seared tuna, Kobe beef and a large selection of sushi and sashimi.
Nur Rinder, die in der Provinz Kobe in Japan geboren, aufgewachsen und geschlachtet werden, dürfen Kobe-Rind genannt werden.
Only the meat of cows which are born, bred and slaughtered in the province of Kobe can be called Kobe beef.
Gemeint sind Produkte wie zum Beispiel das Fleisch vom Kobe-Rind, Trüffel, Aal oder Kaviar.
The products meant are the kobe beef, truffle, eel or caviar. Meat of the expensive ox
Eine sehr exklusive, ursprünglich japanische Rinderrasse, die oft fälschlicherweise als „Kobe-Rind" bezeichnet wird.
A very exclusive breed of cattle originally from Japan that is often mistakenly call "Kobe Beef".
Ähnlich dem exquisiten japanischen Kobe-Rind wird es am besten mit reduzierten Beilagen auf einem schönen Gourmetteller serviert.
Similar to the exquisite Japanese Kobe beef, it is best served with very few accompaniments, on a beautiful gourmet plate.
Exquisite Schweizer und internationale Speisen, darunter Kobe-Rind, Meeresfrüchte und eine große Auswahl an Weinen, werden Ihnen im eleganten Restaurant des Parkhotel serviert.
Fine Swiss and international cuisine, including Kobe beef, seafood and a large wine selection, are served in the elegant Parkhotel restaurant.
Kobe-Rind mit geräuchertem Aal und Corail d'oursin Kochzeit 40 Minuten
Kobe beef with smoked eel and coral sauce Cooking time 40 minutes
Und damit meinen wir nicht nur den Mouton-Rothschild von 2010 oder das Filet vom handmassierten Kobe-Rind, sondern vor allem das Herzstück jeder Küche: die Spüle.
And we're not talking about a 2010 Mouton-Rothschild or a fillet steak of hand-massaged Kobe beef, but rather the real centrepiece of any kitchen: the sink.
Im Kahyangan wird eine Speiseauswahl von höchster Qualität angeboten, einschließlich importiertem Wagyu-, US-amerikanischem Rib Eye- und Kobe-Rind der Spitzenklasse, die mit frischem Gemüse und der berühmten Ponzu-Sauce des Hotels serviert werden Nichtraucherbereich
Kahyangan serves a selection of premium quality meats, including imported Wagyu, US Rib Eye and premium Kobe beef which are served with fresh vegetables and the hotel's famous Ponzu Sauce
