Ein physischer Absturz ist auf einen Komponentenfehler der Festplatte zurückzuführen.
Wenn innerhalb des Monitors ein Komponentenfehler erkannt wird, blinkt die LED rot.
When a component failure is detected within the monitor, the indicator will blink red.
Kurze Stummschaltungsperioden weisen auf einen Komponentenfehler hin.
Wird der Lautsprecher während Spitzen wiederholt stumm geschaltet, liegt evtl. ein Komponentenfehler vor.
If the speaker mutes repeatedly during peaks, there may be a component fault.
Ingenieure ziehen die verteilte Transaktionsverarbeitung vor, um die Systemrobustheit gegen Komponentenfehler zu erhöhen.
Engineers prefer distributed transaction processing to enhance system robustness against component failures.
Komponentenfehler treten auf, wenn eine Komponente beschädigt ist und/oder nicht mehr wie vorgesehen funktioniert.
Component failures occur when a component is damaged and/or no longer operates as intended.
KE- und Komponentenfehler sowie nachgeschaltete Probleme während der Aktualisierung der Baugruppenkonstruktion behandeln
Handle feature and component failures and downstream issues during the update of the assembly design.
Auf das virtuelle Laufwerk können momentan keine Server zugreifen, da ein Komponentenfehler oder eine nicht ordnungsgemäße Laufwerkinstallation vorliegt.
The virtual disk currently can not be accessed by any server because of some component failure or incorrect disk drive installation.
Die folgende Liste enthält Details zu Problemen, durch deren Behebung Aktionen korrigiert wurden, die Fehler, unbehandelte Ausnahmen oder System- oder Komponentenfehler verursacht haben.
The following list details issues whose resolutions correct actions that produce errors, unhandled exceptions, or system or component failures.
Wer über eine solch mächtige Kompensation verfügt, kann davon ausgehen, dass System- und Komponentenfehler wie auch ein Ausfall wegen einer Störung der Energieversorgung deutlich abnehmen.
With such powerful compensation, you can expect significantly reduced system and component failures, as well as a stop to a failing power supply.
Unsere Experten werden oft aufgefordert, kritische Stellungnahmen oder Gutachten in Rechts- oder Versicherungsfällen in Bezug auf Materialien, Produkt- oder Komponentenfehler, Compliance-Fälle, Patentverletzungen oder Beweise für Missbrauch oder Mängel abzugeben.
Our experts are often called upon to deliver critical testimony or expertise in legal or insurance cases surrounding materials, product or component failures, compliance cases, patent infringements, or detecting evidence of abuse or defects.
Jede Rumpfgruppe setzt sich aus bis zu fünfzehn Komponenten zusammen und falls eine von einhundert Komponenten mangelhaft wäre, würde dies statistisch gesehen bedeuten, dass 15 % aller Rumpfgruppen mit einem Komponentenfehler produziert würden, was wiederum zu mehr Garantiefällen führt.
Each core assembly contains up to fifteen components and if one in every hundred components is at fault, statistically there will be 15% of core assemblies produced with a component fault resulting in more warranties.
Verbesserte Sensortechnik und Analysen helfen nicht nur beim Management der Nahverkehrssysteme, sie ermöglichen auch eine weitsichtigere Wartung, sodass potenzielle Komponentenfehler vor dem eigentlichen Auftreten erkannt und behoben werden können.
Beyond managing traffic in mass transit systems, improved sensor technology and analytics allow operators to perform more predictive maintenance, detecting and addressing potential component failures before they actually occur.
