Die Kooperationsprogramme, die diese Dialoge unterstützen, müssen fortgesetzt werden.
Die Prioritäten für die Kooperationsprogramme wären auch weiterhin breit gefächert.
Ebenfalls vorgesehen ist die Festlegung jährlicher Kooperationsprogramme in den verschiedenen Bereichen.
Finanzielle Kooperationsprogramme wurden aufgestellt, um die Reformen im Zusammenhang mit dem Beitritt zu unterstützen.
Gibt es Kooperationsprogramme mit Lieferanten, die soziale und ökologische Aspekte beinhalten?
Zur Durchführung dieser Kooperationsprogramme ist es erforderlich, bestimmte personenbezogene Daten an die Partneruniversität zu übermitteln.
In order to implement these cooperation programs, it is necessary to transfer certain personal data to the partner university.
Es zeigt dennoch, dass Kooperationsprogramme nicht zwingend erfolgreich sind.
It illustrates that success is not compulsory in cooperation programmes.
Ferner würde dadurch die Kohärenz bestehender Kooperationsprogramme aufs Spiel gesetzt.
Furthermore, it would place at risk the coherence of existing cooperation programmes.
Internationale Kooperationsprogramme unterstützen die Forschungszusammenarbeit mit Regionen mit spezifischen Bedürfnissen.
International cooperation programmes support collaborative research projects with regions with specific needs.
Wir sollten unsere Hilfs- und Kooperationsprogramme also nicht aussetzen.
So we must keep our aid and cooperation programmes in place.
Fast alle Kooperationsprogramme beinhalten eine soziale und/oder umweltpolitische Komponente.
Almost all cooperation programmes have a social and/or environmental component.
Zum Teil tun wir dies bereits durch unsere Kooperationsprogramme.
We do so in part through our cooperation programmes.
Die Durchführungsmodalitäten wurden für die Kooperationsprogramme vereinfacht.
The implementation modalities have been streamlined for cooperation programmes.
