Translation of "Kryptogramms" in English
Der Verfasser des Kryptogramms wird als Computer-Programmierer beschrieben.
He described the author of the cryptogram as a computer programmer.
Nach herrschender Meinung der Kryptographen gilt die Entzifferung des Kryptogramms als unmöglich.
According to the prevailing opinion of cryptographers, the decipherment of the cryptogram is believed to be impossible.
Kartendaten (mit Ausnahme des visuellen Kryptogramms)
However, payment card information (excluding the visual cryptogram)
Ein Angreifer kann diese Schwachstelle dazu verwenden um chosen-ciphertext Angriffe vorzuehmen, was zur Wiederherstellung des gesamten Klartexts eines bestimmten Kryptogramms führt.
An attacker could use this vulnerability to carry out chosen-ciphertext attacks, resulting in the recovery of the entire plaintext of a given cryptogram.
Vorbehaltlich Ihrer ausdrücklichen und informierten Zustimmung können Ihre Bankkartendaten (mit Ausnahme des visuellen Kryptogramms) länger aufbewahrt werden, um die Zahlung bei späteren Einkäufen zu erleichtern, ohne jedoch die zur Erfüllung dieses Zwecks erforderliche Zeit zu überschreiten.
Subject to your express and informed consent, your credit card data (except for the visual cryptogram) may be kept longer for payment for future purchases, without exceeding the period required for such purpose.
System gemäß Anspruch 22 bis 23, das ebenfalls einen Generator (15) zur Produktion einer zufälligen Zahl r vor der Berechnung eines Kryptogramms c umfasst.
System according to one of the claims from 22 to 23, also comprising a generator (15) for producing a random number r prior to computing a cryptogram c.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Zusammenfassen ein Konvertieren des ersten gesetzten Kryptogramms und des Addierens desselben zu dem zweiten gesetzten Kryptogramm beinhaltet.
The method of claim 1, wherein said collating includes converting of said first cryptogram set and adding it to said second cryptogram set.
Chiffrierungsverfahren gemäß Anspruch 1, in dessen Verlauf das Kryptogramm c = g m+nr mod(n 2) berechnet wird, wobei r eine vor der Berechnung des Kryptogramms c ausgewählte zufällige ganze Zahl ist.
Encryption method according to claim 1, during which the cryptogram c = g m+nr mod (n 2) is computed, r being a random integer chosen prior to computing the cryptogram c.
System nach Anspruch 12, wobei die mindestens eine Funktionsanwendung Entschlüsselungsmittel zum Entschlüsseln des Kryptogramms unter Verwendung der PSD-Kryptographie-Mittel (240) sowie Ausführungsmittel zum Ausführen des mindestens einen Befehls umfasst.
The system according to claim 12 wherein said at least one functional application comprises decrypting means for decrypting said cryptogram using said PSD cryptographic means (240), and executing means for executing said at least one command.
System nach Anspruch 17, umfassend dritte Übertragungsmittel zum Übertragen des mindestens einen gespeicherten eindeutigen Kryptogramms (85B) und der unveränderlichen, eindeutigen Identifikationsnummer (110) von dem ersten Server (20) zu dem ersten HSM (310).
The system according to claim 17, comprising third transfer means for transferring said at least one stored unique cryptogram (85B) and said non-mutable unique identification number (110) from said first server (20) to said first HSM (310).
Die Verifizierung des Kryptogramms verwendet RND3 (von der Karte ausgegebene Zufallszahl), den (implizit ausgewählten) privaten Kartenschlüssel und den zuvor durch den MSE-Befehl ausgewählten öffentlichen Schlüssel.
The verification of the cryptogram uses RND3 (challenge issued by the card), the card private key (implicitly selected) and the public key previously selected by the MSE command.
Der Kunde bestätigt seine Zimmerbuchung online durch Angabe seiner Kreditkartennummer, des Gültigkeitsdatums und des Kryptogramms auf der Rückseite der Karte (die 3 letzten Ziffern).
The Customer confirms his/her on-line reservation by giving his/her credit card number, expiration date and cryptogram (last 3 digits on the back of the card).
Der Kunde teilt die sechzehn Ziffern und das Ablaufdatum seiner Kreditkarte sowie gegebenenfalls die Nummern des visuellen Kryptogramms mit.
The Customer communicates the sixteen digits and the expiry date of their credit card as well as, if applicable, the numbers of the visual cryptogram.
