Warum habe ich für das Abonnieren der Marketing-E-Mails des LEGO VIP-Programms keine Punkte erhalten?
Why didn't I get points for subscribing to LEGO VIP marketing emails?
Warum sollte ich mich für die Marketing-E-Mail-Liste des LEGO VIP-Programms anmelden?
Why should I join the LEGO VIP marketing email list?
Diese personenbezogenen Daten verwenden wir, um Ihnen elektronische Newsletter, Angebote (sofern Sie diesen zustimmen) per Katalog, E-Mail oder Textnachricht zuzusenden, Ihr Verbraucherverhalten zu analysieren und die Kommunikation im Rahmen des LEGO VIP-Programms auf Sie auszurichten.
We use your personal data to send you regular email newsletters, to send you marketing offers (if you opt in) via catalogues, emails and text messages, to analyse customer behaviour and to customise our LEGO VIP Programme communication with you.
Die Bedingungen für das Einlösen von VIP-Punkten finden Sie in den allgemeinen Geschäftsbedingungen des LEGO VIP-Programms.
Please see the conditions for using VIP Points in the terms and conditions for the LEGO VIP Programme here.
Das LEGO VIP-Programm belohnt den Online-Einkauf unter , per Telefon oder in unseren LEGO Brand Stores.
The LEGO VIP Program rewards for purchases online, on the phone or in our LEGO Brand Stores.
Das LEGO VIP-Programm ist für Einkäufe in LEGO Stores, über das Telefon und online unter/shop verfügbar.
The LEGO VIP Program is available in LEGO Stores, for orders via telephone and/shop.
Lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufmerksam durch, bevor Sie uns Ihre Anmeldung zum LEGO VIP-Programm („Programm") übermitteln.
Please read these Terms and Conditions carefully before you submit to us your application to become a member of the LEGO VIP Program ('Programme').
Worin bestehen die Unterschiede zwischen LEGO Club, LEGO ID, LEGO VIP-Programm und My LEGO Network und in welcher Beziehung stehen sie zueinander?
What is the difference between LEGO Club, LEGO ID, LEGO Universe, LEGO VIP Program and My LEGO Network, and how do they work together?
TEILNAHME 1. Um am LEGO VIP-Programm teilzunehmen, wenden Sie sich bitte an einen Store-Mitarbeiter in einem LEGO Store* in Ihrer Nähe, registrieren Sie sich online oder rufen Sie den Kundenservice an
To find out how to join the LEGO VIP Program, speak to a Store Associate at your local LEGO Store*, sign up online or call Consumer Services.
Der Besitz einer LEGO ID, die Mitgliedschaft im LEGO VIP-Programm oder im My LEGO Network haben keine automatische Mitgliedschaft im LEGO Club zur Folge!
Having a LEGO ID, joining the LEGO VIP Program or My LEGO Network, or subscribing to LEGO Universe does not make you a member of the LEGO Club!
Wenn Sie VIP-Mitglied werden möchten, müssen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das LEGO VIP-Programm („Allgemeine Geschäftsbedingungen") akzeptieren.
If you want to become a VIP member, you must agree to be bound by these LEGO VIP Program Terms and Conditions ("Terms and Conditions").
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.