Falls sich der Lab Manager-Server nicht auf demselben Speicher-Array wie die Datenspeicher befindet, können Sie ihn mit herkömmlichen Sicherungsmethoden getrennt sichern. Achten Sie jedoch darauf, dies gleichzeitig mit der Sicherung der Datenspeicher zu erledigen.
If your Lab Manager server is not on the same storage array as your data stores, you can back it up separately using traditional backup techniques, but ensure you do it concurrently with the backup of its data stores.
Falls sich diese Lab Manager-Server hinter einer Firewall befinden und daher nicht direkt zugänglich sind, können Sie ein Virtual Private Network (VPN) verwenden.
If these Lab Manager servers are behind a firewall and not directly accessible, you can use a virtual private network (VPN).
Wenn Sie den Lab Manager-Server als virtuellen Rechner auf demselben Speicher-Array ausführen wie seine virtuellen Rechner, sollten Sie regelmäßig Snapshots des Arrays erstellen (beispielsweise alle vier Stunden) und die Snapshots gelegentlich auf Festplatte oder Band archivieren.
If you run the Lab Manager Server as a VM on the same storage array you are running its VMs, snapshot the array on a regular basis (every 4 hours, for instance) and archive the snapshot to disk or tape occasionally.
Der Lab Manager-Server ist im Prinzip ein Webserver, und so lange der virtuelle Rechner über genügend Ressourcen verfügt, kann er ausgeführt werden, um zahlreiche verschiedene Arten von Kundenumgebungen zu unterstützen.
The Lab Manager Server is essentially a web server and as long as the VM has sufficient resources it can run to support many different types of customer environments.
Die Zahl der Benutzer, die eine Verbindung zu einem Lab Manager-Server haben können, ist nicht beschränkt. Wir hatten bereits Hunderte von gleichzeitigen Verbindungen.
There is no limit to the number of users that can connect to a Lab Manager Server, and we have had hundreds connected concurrently.
Falls es sich bei dem Lab Manager-Server um einen virtuellen Rechner handelt, kann er ohne Unterbrechung von Services gesichert werden.
If the Lab Manager server is a VM, it can be backed up without disruption of service.
Dies ist in Situationen praktisch, in denen ein verwalteter Server andere Arbeitslasten ausführt (z. B. Produktion oder Lab Manager-Server in einem virtuellen Rechner selbst). Sie sollten jedoch einen ganzen verwalteten Server nur für Lab Manager verwenden.
This would be useful in a situation where the managed server ran other workloads (e.g. production or Lab Manager Server in a VM itself) although it is a best practice to dedicate an entire managed server for Lab Manager use.
Dies muss gleichzeitig erfolgen, da der Lab Manager-Server mit den virtuellen Rechnern verknüpfte Metadaten in den Datenspeichern ablegt.
This needs to be done concurrently, as the Lab Manager Server stores metadata associated with the VMs on the data stores.
Anhand dieses Kontos authentifiziert sich der Lab Manager-Server beim Managed Server-Agenten.
This account is what the Lab Manager Server uses to authenticate with the managed server agent.
Es ist möglich, einen verwalteten Server zu deaktivieren und anschließend mit demselben Lab Manager-Server wieder zu aktivieren.
Disabling a managed server and re-enabling it with the same Lab Manager Server should be fine.
Zeigt an, ob die Verbindung mit dem VMware Lab Manager-Server aktiv oder inaktiv ist.
Displays whether the connection to the VMware Lab Manager server is active or inactive.
Wenn Sie den verwalteten Server jedoch mit einem anderen Lab Manager-Server (mit anderer Installations-ID) verknüpfen, wird der Inhalt des Verzeichnisses/VM möglicherweise gelöscht.
Marrying that managed server to a different Lab Manager Server (with a different installation ID) can cause deleting the/VM directory's contents.
VMware bietet experimentelle Unterstützung für Situationen, in denen sich der Rechner, auf dem Lab Manager-Server installiert ist, in einer Domäne befindet.
VMware offers experimental support for situations where the machine that Lab Manager Server is installed on is in a domain.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
