Im Rahmen ihrer Labelprogramme fördert die Migros eine Tierhaltung, die über gesetzliche Vorgaben selbst in der Schweiz hinausgeht.
Under its label programme, Migros promotes a standard of animal husbandry that exceeds even Switzerland's legal requirements.
Der Verein Donau Soja betreibt darüber hinaus die Labelprogramme Donau Soja und Europe Soya, die zusätzliche über diesen Anforderungen stehende Auflagen verlangen und diese hohen Standards sowohl in der EU als auch in Drittländern umsetzen.
The Donau Soja Association also runs the Donau Soja and Europe Soya labelling programmes, which go considerably beyond these stringent requirements and implements these high standards in EU and non EU countries alike.
Other results
Die Qualität wird auch weiterhin höchsten Stellenwert in unserem Labelprogramm haben.
Im internationalen Vergleich verkauft Bell bereits einen hohen Anteil an Fleisch von Tieren aus Betrieben mit erhöhtem Tierwohlstandard, welche an verschiedenen Labelprogrammen teilnehmen.
In an international comparison, Bell already sells a high percentage of meat from animal-friendly farms which participate in different animal welfare programmes.
Für das eigene Labelprogramm wird das hauseigene Label ROAR!
Auf Bühnen, in Labelprogrammen, in Clubs und Festival-Lineups sind Frauen jedoch noch immer unterrepräsentiert.
On stages, in label programming, in clubs and festival line ups, they are still underrepresented.
Die New Yorker Avantgarde-Post-Rocker Kayo Dot gehören nun offiziell zum Labelprogramm von Prophecy Productions.
New York based avant-garde post-rock band Kayo Dot has officially joined the roster of Prophecy Productions.
Betrand Betsch gehörte neben Dominique A, Françoiz Breut, Jérôme Minière und Diabologum zum Besten des Labelprogramms.
Alongside acts like Dominique A, Françoiz Breut, Jérôme Minière and Diabologum, Betrand Betsch was among Lithium's best acts.
Deswegen wählen unserer Experten aus dem großen Angebot der Biographien und Dokumentationen die wichtigsten Bücher aus: Alles was zum Labelprogramm passt!
To cater to your need, our experts choose from the vast amount of biographies and documentaries to give the best books around.
Gegenwärtig betreut die Agrosolution AG das Kontrollwesen der Standards SwissGAP und Suisse Garantie sowie das Labelprogramm IP-SUISSE.
Currently Agrosolution AG maintains the monitoring of Standards SwissGAP and Suisse Garantie as well as the label program IP-SUISSE.
Damit der ökologische Vorteil von UrDinkel im Anbau auch wirklich zum Tragen kommt, ist entscheidend, dass der Dinkel in einem Labelprogramm angebaut wird, welches halmverkürzende Pflanzenbehandlungsmittel verbietet.
In order for the ecological advantage of PureSpelt in cultivation to really have an effect it is crucial that the spelt be cultivated in a label program that forbids stalk-shortening plant protection products.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
