Den gewünschten Text per Textverarbeitungs- oder Layoutprogramm eingeben.
Enter the desired text using a word processor or layout program.
Die Drehung der Druckdaten muss im Layoutprogramm vorgenommen werden.
The rotation of the print data must be carried out in the layout program.
Kaum ein anderes Layoutprogramm bietet einen besseren Datenaustausch mit Produkten der Mitbewerber!
Hardly any other layout program offers a better data exchange with competitors' products!
Suchen Sie sich das passende Motiv in der gewünschten Ausführung aus, laden es auf Ihren Rechner und ergänzen mit einem Layoutprogramm noch Ihre Anschrift.
Select the suitable motif and the version you require, load it on your computer, and add your address using a layout program.
Dadurch wird die Bedienung so einfach, dass sich selbst ein Laie zurechtfindet, der über Grundkenntnisse von Textverarbeitungsprogrammen oder Fotobüchern verfügt, obwohl er ein professionelles Layoutprogramm benutzt.
In this way usage becomes so simple that even a layman with basic knowledge of word processing or photo books will find his way around, although he is using a professional layout program.
Ein vollständiges Satz- und Layoutprogramm für Browser, das ohne jegliche Installation genutzt werden kann (2011)
A complete typesetting and layout program for browsers that can be used without any installation (2011)
Für besondere Anforderungen, wie die Einbindung eigener Grafiken (Vereinslogo,...) oder Texte ist ein zusätzlicher Listengenerator (Layoutprogramm) vorhanden.
An additional report generator (layout program) is available to fulfill some special requirements, such as integration of individual graphics (club logo) or texts.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
