Zu einer dynamischen Wissenswirtschaft gehört auch ein solides Learning-Programm.
Morgen wird nach zwei Jahren dank sorgfältiger Arbeiten, die durch eine interinstitutionelle Zusammenarbeit gekennzeichnet waren, das erste mehrjährige Learning-Programm zur Abstimmung gestellt.
Tomorrow, two years on, thanks to meticulous work characterised by cooperation between the institutions, the first multiannual Learning programme will be put to the vote.
Herr Präsident, zunächst möchte ich dem Parlament dafür danken, dass es das Learning-Programm möglich gemacht hat, weil sich dieses Programm auf die Ergebnisse der Vorbereitungs- und Sondierungsmaßnahmen zu Gunsten des Online-Lernens, des Learning, stützt, die das Parlament bereits 2001 verabschiedet hat.
Mr President, I should like first of all to thank Parliament for having made the Learning programme possible, because this programme relies on the results of preparatory and exploratory measures in favour of online training - Learning - that Parliament has voted for ever since 2001.
Der Rat - sowohl unter griechischer und in entscheidenderem Maße auch unter italienischer Präsidentschaft - hat den Weg frei gemacht, sodass das Parlament für sein Anliegen gute Bedingungen vorgefunden hat und deshalb genügend Mittel zur Verfügung gestellt werden konnten, damit das Learning-Programm anlaufen kann.
The endeavours of the Council, both under the Greek Presidency and, more conclusively, under the Italian Presidency, enabled Parliament to find a substantial opening for its requests and, therefore, to allocate to the Learning programme sufficient funds for it to be launched.
Die internationale Einführung von gemeinsamen Standards und Vorgehensweisen wird durch ein Blended Learning-Programm hervorragend unterstützt.
The international introduction of common standards and procedures is eminently supported by a blended learning program.
Durch ein gekonnt implementiertes Blended Learning-Programm können Sie potenziell für bessere Lernergebnisse sorgen und Ressourcen mit nur wenig zusätzlichem Aufwand auf effiziente Weise nutzen.
A skillfully implemented blended learning programme has the potential to deliver better learning outcomes and use resources efficiently with little extra investment.
Bereichern Sie Ihr Learning-Programm durch videogestütztes Lernen, kollaborative Learning-Inhalte, das Teilen von Wissen über soziale Medien und Quizze mit Punktzahlen.
Add video, peer-generated content, social sharing, scoring, and quizzes to your learning program.
Der Berichterstatter begrüßt die Bemühungen des Rates während der Vorbereitungsarbeiten zum Bericht über das „Mehrjährige e Learning-Programm".
Your rapporteur commends the efforts made by the Council during the preparatory stage of the report on the multiannual e Learning programme.
Freier Zugriff auf ein Blended Learning-Programm, das Lehrmaterial zur Selbstschulung, persönliche Schulung und Online-Lernen über Ihre PEPconnect-Plattform (personalisierter Lehrplan) kombiniert.
Free access to a blended learning program that combines self-study training material, face-to-face training, and online learning via our PEPconnect2 platform (personalized education plan)
Dauerticket für die Präsentation des Wochenprogramms: "Life Learning-Programm" unter frt Leitung unserrt Fachleute, speziell angepasst für jeden unserer Kunden.
Arrive to Donostia - San Sebastián. Presentation of the week program: "Life learning Program" lead by our professionals especially designed for each of our customers.
In diesem Leitfaden helfen wir Ihnen dabei, eine Strategie vorzubereiten, damit Ihr Game-based Learning-Programm ein Erfolg wird.
Die Art, wie Sie ein Game-based Learning-Programm einführen und es Ihren Mitarbeitern präsentieren, ist entscheidend für dessen Erfolg.
The way you present and launch a game-based learning program to your staff will be vital for its success, especially if it is in a format that is new to the company.
Was empfehlen Sie Unternehmen, die mit dem Gedanken spielen, ein Game-based Learning-Programm einzuführen, aber noch Fragen haben oder sich nicht sicher sind, ob es funktioniert?
What would you recommend to companies that are thinking about implementing a game-based learning program, but still have some doubts or are not sure it is going to work?
