Ein Line-Array für diesen Saal zu entwerfen, war eine äußerst komplexe Aufgabe.
Designing a line array for this style of theater was extremely difficult.
Für die Beschallung wurde das neuste d&b Line-Array installiert.
The latest d&b line array was installed for the sound.
Das d&b Line-Array bietet eine viel gleichmäßigere Abstrahlung.
The d&b line array provides a much more even dispersion.
Bei Konzerten wird das Line-Array entsprechend der Bühnensituation aufgehängt und vermessen.
With concerts, the line array is rigged and measured according to the stage situation.
Bei der Beschallung größerer Zuhörerflächen bieten Line-Array Systeme klare Vorteile gegenüber herkömmlichen Beschallungsanlagen.
Compared to conventional sound reinforcement systems, line array systems offer clear advantages at large-scaled events.
Im Vergleich zu modularen Line-Array Systemen ist keine aufwendige Flugmechanik, Rigging oder Curving notwendig.
Compared with modular line array systems, no expensive flying mechanisms, rigging or curving are necessary.
Schließlich muss ein Line-Array in einer umgebauten Fabrikhalle wo Theater stattfindet nicht zwangsweise die Lösung darstellen.
Ultimately, a line array does not necessarily have to be the solution in a converted factory that is now a theatre.
Vom Line-Array über Full-Range-Lautsprecher bis hin zum drahtlosen Sendemikrofon - unsere Tonabteilung lässt keine Wünsche offen.
From line array to full range speakers to wireless microphones, our audio department leaves nothing to be desired.
Sie sprachen mit ihm und er erklärte ihnen die Vorteile der Verwendung eines Punktquellensystems im Vergleich zu einem Line-Array .
They talked to him and he explained the benefits of using a point source system versus a line array .
) Ein Lautsprecher Line-Array arbeitet zwar nach diesem Prinzip, jedoch nimmt wegen der
) A loudspeaker line array operates according to this principle, but takes account of the
Unser Ziel ist es, die Vorteile modularer Line-Array Systeme auf kompakte und einfach einsetzbare Systeme zu übertragen.
Our objective is to incorporate the advantages of modular line array systems into compact systems that are easy to implement.
Großformatiger 3-Wege Line-Array Lautsprecher mit zwei 12 Tieftontreibern, einem 10 Mitteltöner, sowie zwei 1.4 Hochton-Kompressionstreibern
Large-format 3-way line array loudspeaker with two 12 woofers, a 10 midrange driver and two 1.4 high-frequency compression drivers
Eine Präsentation bezüglich Line-Array Prinzipien.
A presentation regarding line array principles.
