Er beschreibt mehrere Wege die Sicherheit eines Linux Systems zu verbessern.
It discusses several ways to improve the security of Linux systems.
Kopieren Sie die erste Installations-CD auf ein Dateisystem eines anderen Linux Systems.
Copy the first installation disc onto a file system of another Linux system.
Man begann mit der Evaluierung des Linux Systems.
They started with the evaluation of the Linux system.
Richte ein Passwort für "tom" in der Benutzerdatenbank des Linux Systems ein.
Set a password for tom in the Linux system user database.
Vom Aufbau eines minimalistischen Kernels bis zur Konfiguration der Boot- und Initialisierungsprozesse lernen die Teilnehmer die Werkzeuge, Techniken und Denkweisen kennen, die für die Bereitstellung eines voll funktionsfähigen eingebetteten Linux Systems erforderlich sind.
From building a minimalistic kernel to configuring the bootup and initialization processes, participants will learn the tools, techniques and mindset needed to deploy a fully functional embedded Linux system.
In diesem zweitägigen Kurs sammeln Sie praktische Erfahrungen zur Erstellung und benutzerdefinierten Anpassung eines Embedded Linux Systems für dessen Zynq Plattform.
This two-day training course will give attendees hands-on experience in creating and customizing an embedded Linux system for their custom target using Zynq.
Asymmetric Multiprocessing (AMP) bietet die Möglichkeit, auf CPUs mit mehreren Kernen einen Kern exklusiv für harte Echtzeitaufgaben außerhalb des Linux Systems zu nutzen.
If a CPU consists of more than one core asymmetric multiprocessing (AMP) offers the possibility to use one core exclusively and outside the Linux system for hard realtime tasks.
Tatsächlich wurde ich Ende 1998 persönlich in den Vorstand von VA Linux Systems eingeladen, so daß ich verfügbar wäre, um sie darüber zu beraten, was denn das "naheliegendste und fairste" wäre, und meine Ratschläge wurden auch ernst genommen.
Indeed, I was personally recruited onto the board of VA Linux Systems in late 1998 explicitly so that I would be available to advise them on'' the right thing '', and have found them far from unwilling to listen when I did so.
Le Foll entschied sich dafür, eine vollständig offene, standardisierte Version des Linux* Betriebssystems anstatt eines eingebetteten Linux Systems zu verwenden, da die Hardware- und Softwareentwicklung dadurch separat und schneller erfolgen konnte.
Le Foll opted to use a fully open, standardized version of the Linux* operatingsystem rather than embedded Linux because his team could completely separate hardware and software development and go faster on the software side.
Debian möchte sich bei VA Linux Systems für das Spenden des neuen Rechners und für das Bereitstellen der Bandbreite bedanken.
Debian wishes to thank VA Linux Systems for donating the new machine and providing bandwidth to host it.
Auch wenn die Vermarktung der Produkte heute teilweise von Firmen übernommen wird (zum Beispiel Red Hat Inc., VA Linux Systems), waren Hersteller an der Entwicklung der Software kaum beteiligt.
Even today when the marketing of the products is partly taken over by companies (e.g. Red Hat Inc., VA Linux Systems), the manufacturers are rarely involved in the development of the software.
VA Linux Systems (nun VA Software genannt) hat die für und verwendete Hardware gespendet, inklusive zwei Haupt-Verbesserungen für diese Rechner, gemeinsam mit einigen anderen Maschinen für Entwickler.
VA Linux Systems (now known as VA Software) donated the hardware used for and, and two major upgrades to those machines, along with several other machines for developers.
Er wird betrieben bei VA Linux Systems und ersetzt den alten Server.
It is hosted by VA Linux Systems and replaces the old server.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
