Die verschiedenen Teile der Platten (oder „Partitionen"), auf denen die Linux-Dateisysteme und der virtuelle Speicher (Swap) abgelegt werden sollen, müssen bestimmt werden.
It is necessary to define the various portions of the disks (or "partitions") on which the Linux filesystems and virtual memory (swap) will be stored.
Einige Linux-Dateisysteme unterstützen weder -o sync noch -o dirsync (die Dateisysteme Ext2, Ext3, FAT und VFAT unterstützen synchrone Aktualisierungen - wie BSD - wenn sie mit der Option sync eingehängt werden).
Some Linux filesystems don't support -o sync nor -o dirsync (the ext2, ext3, ext4, fat and vfat filesystems do support synchronous updates (a la BSD) when mounted with the sync option).
Diese Festplatte beherbergt sieben Linux-Dateisysteme (jedes mit einer dazugehörigen Partition, gelistet als "Linux") und auch eine Swap-Partition (gelistet als "Linux swap").
This particular disk is configured to house seven Linux filesystems (each with a corresponding partition listed as "Linux") as well as a swap partition (listed as "Linux swap").
Alle Linux-Dateisysteme inklusive swap unterstützen UUID.
All Linux filesystems (including swap) support UUID.
Sie können keine Linux-Gerätetreiber, Linux-Kernelmodule oder Linux-Dateisysteme in einer lx Zone verwenden.
You cannot use Linux device drivers, Linux kernel modules, or Linux file systems from inside an lx zone.
FreeBSD bietet integrierte Unterstützung für einige Linux-Dateisysteme.
FreeBSD provides built-in support for several Linux file systems.
Unix-Dateisysteme, einschließlich Linux-Dateisysteme, verursachen deutlich weniger Fragmentierungsprobleme als Windows-basierte Systeme.
Unix file systems, including Linux file systems, incur significantly fewer fragmentation issues than Windows-based systems.
DiskXtender für UNIX/Linux unterstützt die verschiedensten UNIX- und Linux-Dateisysteme und Speicherplattformen.
DiskXtender for UNIX/Linux supports a wide range of UNIX and Linux file systems and storage platforms.
SUSE Linux Enterprise Desktop unterstützt die meisten Linux-Dateisysteme sowie Microsoft FAT, NTFS und Mac HPFS.
SUSE Linux Enterprise Desktop supports most Linux file systems as well as Microsoft FAT, NTFS, and Mac HPFS.
Kernel-Treiber bedeutet, dass Sie auf diese Laufwerke genauso schnell und transparent zugreifen können wie auf native Linux-Dateisysteme.
Kernel driver means you will have rapid and transparent access like to native file systems.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
