Die Steuerung der Zutrittsrechte für alle 45 Vertriebsstellen erledigen wir zentral online von der Hauptstelle aus, mit dem übersichtlichen Schließplan der Locking-System-Management-Software.
We control the access rights for all 45 sales offices centrally and online from the head office with the user-friendly locking plan in the Locking System Management software.
Größere Anlagen werden mit der Locking-System-Management-Software (LSM) verwaltet.
Mit der übersichtlichen Locking-System-Management-Software (LSM) von SimonsVoss gelingt die Schließplanverwaltung - und damit die zentrale Steuerung der Gebäudesicherheit - perfekt.
The user-friendly Locking System Management Software (LSM) from SimonsVoss makes locking plan management - and thus central control of building security - a breeze.
Ob Erfassung, Protokollierung der Zutrittsrechte oder Überwachung des Schließplans: Mit der ergonomischen Locking-System-Management-Software (LSM) von SimonsVoss steuern Günter Vesper und zwei seiner Mitarbeiter sämtliche Funktionen. Der PC ist unser Online-Cockpit, die Software unser Guide.
Günter Vesper and two of his staff manage all functions such as data entry, access authorisation logging and locking plan monitoring using the ergonomic Locking System Management software (LSM) from SimonsVoss.
Mit dem Schließsystem von SimonsVoss erfolgt diese komplett online am PC mit der einfach zu bedienenden Locking-System-Management-Software (LSM).
With the locking system from SimonsVoss, this takes place completely online at the PC by means of easy-to-use Locking System Management software (LSM).
Ein weiterer Pluspunkt ist die Locking-System-Management-Software (LSM) von SimonsVoss.
Another advantage is the Locking System Management software (LSM) from SimonsVoss.
Locking-System-Management-Software: ideal für komplexe Schließsysteme.
Die Locking-System-Management-Software (LSM) arbeitet zentral von einem Ort aus und verwaltet Ihre SimonsVoss-Schließanlagen und Subschließanlagen in aller Welt.
The Locking-System-Management (LSM) works centralized from one place and administers your SimonsVoss locking system all over the world. SimonsVoss System-Partner
Und selbst hochkomplexe Organisationen lassen sich über die Locking-System-Management-Software abbilden und steuern.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
