Einige teurere DVB-Karten enthalten einen MPEG-2-Decoder und zumindest einige werden von Linux unterstützt.
Some more expensive DVB cards contain an MPEG-2 decoder and at least some of them are supported under Linux.
Für das Abspielen von DVDs oder MPEG-2 Videodateien, die mit muss ein MPEG-2-Decoder (d.h. ein Multimedia-Anwendung wie) installiert werden.
An MPEG-2 decoder (a player or multimedia application, such as) must be installed to play DVDs or MPEG-2 video files captured by the.
Lokales Netzwerk nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bit-Stream-Decoder (6) ein MPEG-1-Decoder, ein MPEG-2-Decoder, ein AC-3-Decoder und/oder ein JPEG-Decoder ist.
A local network as claimed in one of the preceding Claims, characterised in that the bit-stream decoder (6) is an MPEG-1 decoder, and MPEG-2 decoder, an AC-3 decoder and/or a JPEG decoder.
MPEG-2-Dateien benötigen zur Ansicht im Windows Media Player und in anderen Anwendungen einen MPEG-2-Decoder.
MPEG-2 files require an MPEG-2 decoder in order to view them in Windows Media Player and other applications.
Es ist sicher und kann installiert werden, wenn Sie andere MPEG-2-Decoder auf Ihrem PC installiert haben.
It is safe and can be installed even if you have other MPEG-2 Decoders installed on your PC.
Lokales Netzwerk nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bit-Stream-Decoder (6-4) mittels übertragener Steuerdaten als MPEG-1-Decoder, als MPEG-2-Decoder oder als JPEG-Decoder umschaltbar ist.
The local network of one of the above claims, wherein the bit-stream decoder (6-4) can be configured by means of transmitted control data to operate as an MPEG-1, MPEG-2 or JPEG decoder.
Falls die Quelle aus MPEG-2-Material besteht, muss dieser der erste Filter sein, um Zugang zu den Feld-Flags zu erlauben, die vom MPEG-2-Decoder gesetzt werden.
If the source is MPEG-2, this must be the first filter to allow access to the field-flags set by the MPEG-2 decoder.
Sony Creative Software Inc. empfiehlt oder unterstützt keine MPEG-2-Decoder von Drittanbietern.
Fehlt diese Tabelle, kann der MPEG-2 Decoder nicht einwandfrei arbeiten.
The lack of this table would disable the MPEG-2 decoder to work properly.
Bitte laden Sie den GPL MPEG-2 Decoder herunter und installieren Sie ihn.
Please download and install the GPL MPEG-2 decoder.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
