Das intelligente Ladegerät ermöglicht ein Nachladen zu jeder Zeit ohne Memoryeffekt.
The intelligent charger allows recharging at any time without memory effect.
Mehr Leistung bei geringerem Gewicht sowie kein Memoryeffekt des Akkus.
Improved performance at a lower weight and no battery memory effect.
Während der langen Lebensdauer tritt kein Memoryeffekt beim Akku auf.
The battery during his long life has no memory effect.
Lithiumionen-Akkus sind thermisch stabil und unterliegen einem nur sehr geringen Memoryeffekt.
Lithium-ion batteries are thermally stable and only show a very low memory effect.
Der Li-Ion Akku hat keinen Memoryeffekt und minimale Selbstentladung.
The li-ion rechargeable battery has no memory effect and minimal self-discharge.
Es kennt keinen Memoryeffekt und glänzt durch minimale Selbstentladung.
It has no memory effect and impresses with minimal self-discharge.
Dies gewährleistet eine sehr schnelle Konditionierung und einen geringen Memoryeffekt.
Hohe Leistung, zuverlässig und robust, schnellladefähig, kein Memoryeffekt.
High performance, reliable and robust, fast charging, no memory effect.
Ohne Memoryeffekt kann der Akku in jedem Ladezustand problemlos neu geladen werden.
The battery has no memory effect and can be recharged at any time.
Ohne Memoryeffekt und Selbstentladung ist er per Schnelladegerät in einer Stunde aufgeladen.
Without memory effect and self-discharge, it is charged by a fast charger in one hour.
Wir kennen keinen Memoryeffekt und dieser Typ ist am einfachsten zu behandeln.
We don't know of any memory effect, and can handle the simplest way of this type.
Teilladung zwischendurch - kein Problem, es gibt keinen Memoryeffekt.
Part charge in between - is not a problem, as there is no memory effect.
Dieser Akkutyp gilt als frei vom sogenannten Memoryeffekt.
This type of battery is considered to be free from the so-called memory effect.
