Das MSMQ-Objekt wird für alle unabhängigen Clients und Message Queuing-Server erstellt und enthält Konfigurationsinformationen für den lokalen Computer.
The msmq object is created for each independent client and for each Message Queuing server, and contains configuration information for the local computer.
Bestehen keine direkten Verbindungen zwischen den Clientcomputern, sind diese Message Queuing-Server in der Lage, Nachrichten innerhalb eines Standortes oder zwischen verschiedenen Standorten weiterzuleiten.
Such Message Queuing servers can route messages within a site or between different sites when there is no direct connectivity between client computers.
Um die Kosten bei gleichzeitiger Leistungsoptimierung zu senken, sollten Sie auf mindestens einem Message Queuing-Server pro Standort einen RAS-Server installieren.
To reduce operating costs and increase performance, you should install a remote access server on at least one Message Queuing server in each site.
Ein Client kann sicherstellen, dass die Abfrageergebnisse nicht geändert und die Ergebnisse vom richtigen Message Queuing-Server ausgegeben wurden.
A client can verify that the query results have not been tampered with and that the results were returned by the correct Message Queuing server.
Message Queuing-Server verfügen über einen eigenen Nachrichtenspeicher und sind in der Lage, Nachrichten auch dann zu senden und zu empfangen, wenn keine Verbindung zum Netzwerk besteht.
Message Queuing servers have their own message store and are capable of sending and receiving messages even when not connected to a network.
Falls Sie abhängige Clients verwenden müssen, sollte sich der unterstützende Message Queuing-Server am selben Standort wie der abhängige Client befinden.
If you must use dependent clients, the supporting Message Queuing server should be located in the same site as the dependent client.
Ist es nicht möglich oder nicht zulässig, eine direkte Verbindung herzustellen, kann der Message Queuing-Server Nachrichten für den Client-Computer weiterleiten.
If a direct connection is not possible or not allowed, Message Queuing servers can route messages on behalf of the client computer.
Nachrichten können auf Anforderung von Clients über Message Queuing-Server oder Standortgates weitergeleitet werden, die eine Routingverbindung definieren.
Messages can be routed between sites on behalf of clients using Message Queuing servers, or site gates, that define a routing link.
Kehrt der unabhängige Client an einen ursprünglichen Standort zurück, werden wieder dieselben Message Queuing-Server für das Nachrichtenrouting eingesetzt.
When the independent client returns to its original site, those same Message Queuing servers are again used for routing messages.
Eingehende und ausgehende Routingserver sind Message Queuing-Server, die Nachrichten innerhalb eines Standortes weiterleiten.
In-routing and out-routing servers are Message Queuing servers that have been assigned to route messages within the same site.
Message Queuing-Server, die Nachrichten für Clients weiterleiten, speichern keine Kopie dieser Nachrichten in ihren Quelljournalwarteschlangen.
Message Queuing servers that route messages for clients do not store a copy of those messages in their source journal queues.
Speziell konfigurierte Message Queuing-Server mit aktiven Routingdiensten werden zum Erstellen einer Routingverknüpfung zwischen Standorten verwendet.
Specially configured Message Queuing servers with routing services enabled are used to create a routing link between sites.
Für sämtliche Funktionen abhängiger Clients ist der synchrone Zugriff auf einen Message Queuing-Server, den so genannten unterstützenden Server, erforderlich.
Dependent clients require synchronous access to a Message Queuing server, called the supporting server, for all functions.
