Jede dieser Methoden wird noch beschrieben, wie eine theoretische.
Each of these methods is still described as a theoretical one.
Die Anwendbarkeit der entwickelten Methoden wird anhand mehrerer Problemstellungen gezeigt.
The applicability of the developed methods is demonstrated on several applications.
Eine Harmonisierung und Vergleichbarkeit der Methoden wird von allen Teilnehmenden angestrebt.
Harmonization and comparability of the methods is sought by all participants.
Die Effizienz der diskutierten Methoden wird durch numerische Experimente veranschaulicht.
The accuracy of the presented methods is illustrated on numerical examples.
Die Sicherheit beider Methoden wird durch die gleichzeitige Anwendung chemischer Schutzmitteln erhöht.
The effectiveness of both methods is increased by additional use of a spermicide.
Das Verpacken herauf die Variablen eines Gegenstandes innerhalb seiner Methoden wird Verkapselung genannt.
Packing up an object's variables within its methods is called encapsulation.
Die numerische Stabilität der entwickelten adaptiven Methoden wird bewiesen.
The numerical stability of the developed adaptive methods is proven.
Die wiederholte Verwendung ähnlicher Methoden wird in der Programmierung oft als Anzeichen für verbesserungswürdigen Code angesehen.
The repeated use of similar methods is often considered a code smell in programming.
Die Verlässlichkeit dieser Methoden wird durch die Anwendung der Intervallrechnung gewährleistet.
The reliability of all methods is ensured by the application of interval analysis.
Als Grundlage für die Sammlung von Projekten und Methoden wird ein Analyseleitfaden entwickelt.
An analysis guideline as a basis for the collection of projects and methods is developed.
Die Kombination der beiden Methoden wird für effektivere und ausführlichere Evaluationsergebnisse empfohlen.
A combination of both methods is recommended for more effective and thorough evaluation results.
Das Überschreiben von Methoden wird weiter unten noch erklärt.
Overwriting of methods is described below.
Die Validierung analytischer Methoden wird in GMP-Regelwerken und Akkreditierungsnormen verlangt.
The validation of analytical methods is required in GMP regulations and accreditation standards.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
