Dieser Stream enthält nur die schmutzigen Kontrollelemente, welche dann mit Hilfe eines JavaScript Handlers vom Web Browser im HTML DOM Tree selektiv ausgetauscht werden.
This stream contains only the HTML code for the dirty controls, which will be merged in the Browser through a JavaScript handler into the current HTML DOM Tree.
Wenn vom IFrame eine Nachricht empfangen wird, wird sie an die Webseite weitergeleitet, wo die Nachricht mit Hilfe einer JavaScript-Funktion verarbeitet und auf der Webseite angezeigt werden kann.
When a message is received by the IFrame, it is forwarded to the webpage, where a JavaScript function can be used to process the message and display it in the webpage
In einer durchgeführten Untersuchung zum Thema "Akzeptanz und Einstellung von über Instant-Messaging (IM) Programmen durchgeführten Interviews" wurden mit Hilfe eines Javascripts jegliche User-Aktionen aufgezeichnet.
In a study with the subject "acceptance and attitude about interviews which are carried out through instant messaging (IM) programs" all the useractions where reported with javascript.
Um das<canvas>-Tag auch für die Anwender des Internet Explorer nutzbar zu machen, stellt das Open Source Projekt explorercanvas mit Hilfe einer kleinen JavaScript-Bibliothek zumindest die Grundfunktionen zur Verfügung.
To make the<canvas>tag usable for Internet Explorer users as well, the open-source project explorercanvas at least makes the basic functions available with the help of a small JavaScript library.
Mit Hilfe einer kleinen Javascript-Bibliothek namens Mousetrap (Mausefalle) könnt Ihr jetzt mit der Tastatur innerhalb der Fonts, der Font-Kategorien, der Typographen und der Alphabetseiten navigieren.
Thanks to the help of a little Javascript library called the Mousetrap, you are now able to navigate between fonts, font categories, font designers and alphabet pages simply by hitting the and keys on your keyboard.
In dieser Info möchte ich euch zeigen, wie man mit der Hilfe von JavaScript eine Warnung anzeigen lassen kann, wenn der Nutzer versucht, die Seite zu verlassen.
In this information, I want to show you how to display a warning if the user is about to leave the page.
Wie bei Adsense gibt es auch in Chitika Channels und mit Hilfe einer kleinen Modifikation des Javascripts kann man feststellen, welche Advertiser am meisten zahlen.
How in Adsense, there is can assess one also in Chitika Channels and by means of a small modification of the javascript, which Advertiser pay most.
Da diese Anpassung ohne Hilfe eines JavaScript-Entwicklers möglich ist, spart das Web-Entwicklungsteam viel Zeit. Diese kann wiederum in die Implementierung von weiteren anpassbaren Funktionen gesteckt werden - um eine umwerfende Website zu kreieren.
Since this customization can be done without the aid of a javascript developer, it saves the web development team time that can instead be used to implement more customizable features to provide a stunning website.
Fortgeschrittene Benutzer können die Regeln mit Hilfe von JavaScript und Regulären Ausdrücken anpassen.
Advanced users can customize the ruleset using JavaScript regular expressions.
Eine hohe Interaktivität wird mit Hilfe von JavaScript erreicht.
Diese Seite wurde davon abgehalten ein neues Fenster mit Hilfe von JavaScript zu öffnen.
This pages prevented from opening a new window via JavaScript.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
