Der alte Laptop kann immer noch mit vielen neueren Modellen mithalten.
The old laptop still holds its own with many newer models.
Dieses Smartphone lässt sich mit den neuesten Modellen anderer Marken messen.
This smartphone is comparable with the latest models from other brands.
Baukarten liefern Ideen für den Bau von Modellen für jede Jahreszeit.
Building cards give model ideas for every season of the year.
Dieses Elektroauto ist herkömmlichen Modellen in puncto Effizienz Lichtjahre voraus.
This electric car is light years ahead of conventional models in efficiency.
Die Explosivkraft des Sprengkopfes war erheblich größer als bei früheren Modellen.
The warhead's explosive yield was significantly larger than previous models.
Der kleine Unterschied zwischen den beiden Modellen verwirrte viele Kunden.
The slight difference between the two models confused many customers.
Kurse in der Planetologie beinhalten oft praktische Erfahrungen mit Simulationen und Modellen.
Courses in planetary science often include hands-on experiences with simulations and models.
Die Qualität des neuen Produkts steht unseren älteren Modellen in nichts nach.
The quality of the new product is on par with our older models.
Das Team arbeitet an präklinischen Modellen für ihre neueste Forschung.
The team has been working on preclinical models for their latest research.
Das neue Smartphone ist leicht, verglichen mit den älteren, klobigen Modellen.
The new smartphone is lightweight, by comparison to the older models that were bulky.
In der theoretischen Physik wird die Raumzeit oft in mathematischen Modellen dargestellt.
In theoretical physics, space-time is often depicted in mathematical models.
Dieser Klebstoff ist streichfähig und ermöglicht eine präzise Anwendung bei Modellen.
This adhesive is brushable, allowing for precise application on models.
Was die Zuverlässigkeit angeht, ist dieses Auto ähnlichen Modellen haushoch überlegen.
In terms of reliability, this car is head and shoulders above similar models.
