Ich erinnere mich noch an das Geräusch des Modems bei jeder Einwahl.
I remember the sound of the modem every time I dialed up.
Zudem gründete er eine erfolgreiche Firma für den Vertrieb von Modems.
He is also the founder of a successful modem distribution company.
Dank des drahtlosen Modems hat jedes Zimmer in meiner Wohnung Empfang.
Every room in my apartment has coverage thanks to the wireless modem.
Wählen Sie in der Dropdown-Liste Marke und Modell des Modems aus.
Choose the modem brand and model from the drop down list.
Es gibt keine Aktivierung oder Anlaufkosten nach dem Kauf des Modems.
There are no activation or start up costs after buying the modem.
Auf die Konfiguration des eingebauten Modems sollte bei der Installation verzichtet werden.
The installation should be done without the configuration of the internal modem.
Bei Ausfall des Netzwerks wird zudem der Einsatz externer Modems unterstützt.
Also provides external modem support when the network is down.
Bietet Informationen zur Identifizierung des Modems und der von ihm unterstützten Befehle.
Provides information to identify the modem and which commands are supported by it.
Verfahren zum Synchronisieren eines einfangenden Modems nach einem Training mit Daten.
Process of synchronizing a receiving modem after a training on data.
Nach der Installation des drahtlosen Modems kann ich endlich ohne Verzögerung online spielen.
After installing the wireless modem, I can finally play games online without lag.
Überprüfen Sie zunächst die physikalische Verbindung Ihres Modems und Routers.
First, check your modem and router's physical connection.
Schalten Sie die Firewall Ihres Modems oder Routers vorübergehend aus.
Temporarily turn off the firewall on your modem or router.
Bei externen Modems stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist.
If the modem is external, verify that the power is on.
