Am schwierigsten wird es wohl, die subtile und zufällige Modulation nachzubilden.
It will be the hardest to emulate the subtle and coincidentally modulation.
Die Modulation des Signals ist irrelevant - sie bleibt erhalten.
The modulation of the signal is irrelevant; it does not change.
Dies sind neue Instrumente zur Modulation von Kaufverhalten und Wiederkehrraten.
These are new instruments for modulating purchase behaviour and retention rates.
Vorrichtung zur Modulation von Gehirnsignalen durch ein äusserliches Magnetfeld zur Reduktion von Schmerz.
Apparatus for modulating brain signals through an external magnetic field to reduce pain.
Ich mag die Modulation zwischen den Noten, die man damit erreicht.
I like the in-between note modulations you can reach with it.
Auffällig bei allen Strukturen war eine starke Modulation der Oberfläche.
Striking at all samples was the large modulation of the surfaces.
Hierfür ist eine Modulation nötig, damit dieser bei höheren Frequenzen größer wird.
This requires modulation in order to become larger at higher frequencies.
Unterstützt das antwortende Modem diese Modulation, erfolgt umgehend eine Verbindung.
If the answering modem supports the same modulation, they connect immediately.
Ein Abschwächer regelt die Intensität der internen oder externen Modulation.
An attenuator adjusts the intensity of internal or external modulation.
Steuerung und Modulation von Grain-Größe, was die Textur variiert.
Control and modulation of grain size, varying the texture.
Eine wichtige akustische Eigenschaft ist die periodische Modulation eines Signals.
An important acoustic binding cue is periodic modulation of the input signals.
Dank dieser örtlichen Modulation lässt sich der Schweißprozess sehr gut steuern.
This local modulation allows the control of the welding process very successfully.
Eine automatische Vorschau zeigt umgehend die Resultate der gewählten Modulation an.
An automatic preview displays the results of the chosen modulation at once.
