Meine Module werden nach dem Firmware Update nicht mehr erkannt.
After installing the update my modules aren't recognized any more.
Die benötigten Module werden nach Bedarf in den Schränken montiert.
The required modules are installed in the cabinets as requested.
Die Module werden auf alle Minions in Ihrem Cluster angewendet.
The modules are applied to all minions in your cluster.
Das heißt, die Module werden nur noch aneinander gesteckt.
This means that the modules need only be plugged together.
Optionale Module werden aus der Kriminologie, Soziologie und Sozialpolitik ausgewählt.
Optional modules are chosen from criminology, sociology and social policy.
Die verbleibenden zwei Module werden nur im Rahmen von Aufgaben bewertet.
The remaining two modules are assessed by way of assignments only.
Diese Module werden je nach technischer Anforderung und Bauteilgröße von uns kombiniert.
We combine these modules depending on the technical requirements and component size.
Denn viele Aufgaben und Module werden auch dort nicht zum ersten Mal erfunden.
Many tasks and modules are even here not invented for the first time.
Viele Module werden von einer relativ großen Community angeboten und sind leicht zugänglich.
Many modules are offered by a relatively large community and are easily accessible.
Die einzelnen Module werden zu einer Einheit gebildet und funktional umgesetzt.
The single modules are united and implemented in a functional way.
Neue Module werden regelmäßig angeboten, um das Wissen der Mitarbeiter zu erweitern.
New modules are regularly offered, in order to enrich employees' knowledge.
Alle zurückgenommen Module werden registriert und auf ihre Verwertbarkeit geprüft.
All modules taken back will be registered and checked for their usability.
Sowohl Gesamtkonzepte als auch Module werden gemeinsam mit lokalen Partnern abgestimmt.
Both overall concepts as well as modules are coordinated with local partners.
