Zwei Wochen später war der Motorkortex unter leichten Ketamin Narkose angeregt.
Two weeks later the motor cortex was stimulated under light ketamine anesthesia.
Wenn aber der Motorkortex dominiert, fehlen dem Frontalkortex Ressourcen.
However, if the motor cortex is dominant, the frontal cortex lacks resources.
Seine efferenten Bahnen ziehen zum Hirnstamm und über den Thalamus zum Motorkortex.
Its efferent nerve pathways go from the brain stem via the thalamus to the motor cortex.
Das Kleinhirn erhält Informationen vom Labyrinth, Rückenmark und Bewegungsentwürfe aus dem Motorkortex.
The cerebellum receives information from the labyrinth, spinal cord and the idea of the movement from the motor cortex.
Das von uns eingesetzte Protokoll ermöglichte es bei allen Patienten, den primären Motorkortex zu lokalisieren.
The used protocol made it possible to localize the motor cortex in all children.
werden im Gehirn vom „Motorkortex" gesteuert.
are controlled by the motor cortex in our brains.
Diese transkraniale Magnetstimulation wird uns die Bahnen Ihres Motorkortex aufzeigen und uns bei der Entfernung Ihres Tumors helfen.
This transcranial magnetic stimulation will pinpoint the pathways of your motor cortex and help us resect your brain tumor.
Beide Gehirnstrukturen erhalten direkte Signale aus dem Motorkortex und sind an der Vorbereitung, dem Lernen und der Koordination von Bewegungen beteiligt.
Both structures receive direct input from the motor cortex and are involved in the preparation, learning, and coordination of movements.
Durch gleichzeitige anatomische Färbungen identifizierten sie zudem, welche dieser Nervenzellen ihre Fortsätze zu dem weiter entfernt liegenden sekundären somatosensorischen Areal bzw. zum Motorkortex sandten.
With simultaneous anatomical stainings they also identified which of these neurons sent their projections to the more remote secondary somatosensory area and the motor cortex, respectively.
Zu den eloquenten Hirnarealen zählen beispielsweise das Bewegungsareal (Motorkortex), die Sprachregion und die Sehrinde.
Eloquent brain areas include, for example, the movement area (motor cortex), the language region and the visual cortex.
Der Motorkortex veranlasst über die Pyramidenbahn (= Tractus corticospinalis) die Bewegungsausführung.
The motor cortex arranges the execution of movement via the pyramidal tract (= corticospinal tract).
Ein solcher navigierter (= vom Computer gezielter) Impuls auf der Hirnoberfläche induziert auf dem Motorkortex (Bewegungsareal) die Aktivierung der Nervenzellen, welche die Muskulatur (beispielsweise Arm- und Beinmuskulatur) ansteuern.
Such a navigated (= deliberately provoked by the computer) impulse on the surface of the brain induces on the motor cortex (movement area) the activation of neurons, which control muscles (e.g. arm and leg muscles).
Die Verschlechterung trat trotz erfolgreicher Lokalisation des Motorkortex aufgrund einer intraoperativen Verletzung des Motorsystems (n=6) und einer Nachblutung (n=1) auf.
The worsening was observed despite of successful localization of the motor cortex because of intraoperative lesion of the motor system (n=6) and one postoperative hemorrhage (n=1).
