Dies entspricht durchaus auch dem Niveau eines durchschnittlichen Multimedia Notebooks.
This corresponds closely to the level of the average multimedia notebook.
Die Performance ist vergleichbar mit jener gut ausgestatteter 15-Zoll Multimedia Notebooks.
The performance is comparable to that of well configured 15 inch multimedia notebooks.
Während viele aktuelle Multimedia Notebooks mit ihren Hochglanz lackierten Oberflächen überaus anfällig gegenüber Verschmutzungen sind,...
While many current multimedia notebooks are very susceptible for smudge with their high gloss finished surfaces,...
Zugegeben, obige Games bringen auch starke Multimedia Notebooks bei entsprechenden Einstellungen ins Wanken, für die Netbook Kategorie eignen sich weniger anspruchsvolle Games entsprechend besser.
We admit, the games above already let even strong multimedia notebooks with according settings stagger; less demanding games are more appropriate for the netbook category as to suitability.
Durch die solide Verarbeitung und Stabilität, auch dank des Aluminiumgehäuses, kann sich der Hersteller von der breiten Masse an 15 Zoll Gaming bzw. Multimedia Notebooks abheben.
Due to the solid workmanship and the stability and also thanks to the aluminum case, the manufacturer can set themselves apart from the mass of 15 inch gaming or multimedia notebooks.
Günstige, großformatige Multimedia Notebooks.
Cheap, big format multimedia notebooks.
Außerdem bewegt man sich hier schnell in Preisregionen, in der auch günstige Multimedia Notebooks zu haben sind, die ihre kleinen Geschwister mit Leichtigkeit hinsichtlich Leistung toppen.
Also, you quickly move in price regions where low-priced multimedia notebooks, which easily top their little siblings in regards to performance, can also be acquired.
MSI löst diese Sache durchwegs gut. So verweist das GT627 mit seinen roten Gehäuseelementen durchaus auf seine Ausrichtung, bleibt aber trotzdem dezent genug, um unter üblichen Multimedia Notebooks nicht unangenehm aufzufallen.
This can be seen on the GT627 with its red case-features that clearly display the notebook's gaming orientation while remaining "proper-enough" looking not to seem out of place among the usual multimedia notebook ranks.
Auch wenn der hochglänzende Mini mit seinen 2.380 Kilogramm für die Subnotebook-Klasse sehr schwer ist, so hat er doch immerhin Leistung, die eines Mittelklasse Multimedia Notebooks würdig wäre.
Although the high-gloss Mini is very heavy for the subnotebook class at 2.380 kg, it does still have the kind of performance worthy of a middle-class multimedia notebook.
Mit dem Envy 13 und dem Envy 15 sollte in der Laptop-Oberliga richtig aufgemischt werden, und das in wohl einer der schwierigsten Klassen, den Multimedia Notebooks.
The notebook major league is supposed to be really stirred up with the Envy 13 and Envy 15, and that in one of the most demanding categories - multimedia notebooks.
Die Tastatur hat gegenüber jenen in Asus' Multimedia Notebooks an Qualität zugelegt.
The quality of the keyboard increased compared to Asus' multimedia notebooks.
Multimedia Notebooks schließen die Lücke zwischen günstigen Homeoffice Geräten und Prozessor- und Grafikleistung, welche die Herzen der Technikbegeisterten höher schlagen lassen.
Multimedia notebooks close the gap between affordable home office devices and gaming systems with high-end graphics power. Gaming notebooks Gaming notebooks are the front runners in terms of processor and graphics performance.
In der Kategorie Multimedia Notebooks schickt das Unternehmen das XMG A501 mit mattem 15,6-Zoll-Bildschirm ins Rennen.
In the category of multimedia laptops, the company sends the XMG A501 with a matt 15.6 inch screen into the race.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
